‹ ชั้นหนังสือ
เมืองที่เล่าเรื่องได้ · เชียงใหม่
0
เล่มที่หนึ่ง

เมืองที่เล่าเรื่องได้

เชียงใหม่ · ฉบับปฐมฤกษ์

เล่มนี้ประกอบจากข้อมูลที่ตรวจสอบได้เท่านั้น ช่องที่ยังไม่มีข้อมูล เราเว้นไว้และบอกตรง ๆ ว่ารอใครเติม
2

สารบัญ

แตะหัวข้อเพื่อพลิกไปหน้านั้นได้ทันที

เชียงใหม่3

เปิดเมือง

2017 · UNESCO — ประกาศโดยผู้อำนวยการใหญ่ Irina Bokova

2017 · รายงานข่าว Thai PBS

เชียงใหม่4
ก่อนเข้าเรื่อง

ผู้นำและโครงการ · แนะนำภาพรวม

ก่อนจะลงไปทีละอำเภอ — ฟังจากคนที่ทำงานนี้อยู่ก่อน

คลิปแนะนำที่หน่วยงานจัดทำไว้แล้ว ยกมาไว้ต้นเล่ม กดดูได้ในหน้านี้เลย ไม่ต้องออกจากเล่ม

เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ ชุดที่1 (Eng.)ยูเนสโกเชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ · 4:49
เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ ชุดที่1 (Thai.)ยูเนสโกเชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ · 5:00
วิถีหัตถกรรม ชุดที่ 1 — เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ขององค์การยูเนสโกยูเนสโกเชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ · 0:39
เชียงใหม่เมืองงาม ยูเนสโก (UNESCO)ยูเนสโกเชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ · 1:29
ช่องนี้ยังว่าง — ยังไม่ลงชื่อผู้นำโครงการในหน้านี้ — ที่ค้นเจอยังยืนยันตำแหน่งปัจจุบันไม่ได้ ขอให้เจ้าของงานเป็นผู้ยืนยันชื่อและตำแหน่งก่อน แล้วหน้านี้จะขึ้นเอง
★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — รายชื่อผู้นำ 2 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
★ ช่องคลิปด้านล่างเว้นไว้ให้เจ้าของงาน — ถ้ามีคลิปประชาสัมพันธ์ของโครงการเอง วางแทนที่ได้ทันที
คลิปหรือเสียงทักทายจากผู้นำโครงการ — อัดตรงนี้หรืออัปโหลดไฟล์ที่มีอยู่แล้ว
ที่มาth.wikipedia.org
ยกระดับเทศกาลเดิม5
อำเภอ

แม่แจ่ม

งานมหกรรมผ้าตีนจกและวัฒนธรรมชนเผ่า อำเภอแม่แจ่ม

แม่แจ่ม6

เทศกาลของอำเภอ

งานมหกรรมผ้าตีนจกและวัฒนธรรมชนเผ่า อำเภอแม่แจ่ม · กุมภาพันธ์ · กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ · ลานหน้าที่ว่าการอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่

งานมหกรรมผ้าตีนจกแม่แจ่ม ครั้งที่ 28 · กุมภาพันธ์ 2566 (ข่าวออกอากาศ 22 ก.พ. 2566) · อำเภอแม่แจ่ม · อำเภอแม่แจ่ม

ครั้งแรก
ไม่พบข้อมูลสาธารณะที่ระบุปีที่จัดครั้งแรกอย่างชัดเจน — แหล่งข่าวระบุเพียงลำดับครั้งที่ (ครั้งที่ 28 ปี 2566 · ครั้งที่ 29 ปี 2567)
ช่วงจัดงาน
กุมภาพันธ์
เจ้าภาพ
กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่
อักษรธรรมล้านนา คำว่า 'ผ้าซิ่นตีนจก'
อักษรธรรมล้านนา คำว่า 'ผ้าซิ่นตีนจก'ภาพ: Chezballoon / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
แม่แจ่ม7
ภูมิทัศน์ภูเขาอำเภอแม่แจ่ม มองจากถนนหมายเลข 1263
ภูมิทัศน์ภูเขาอำเภอแม่แจ่ม มองจากถนนหมายเลข 1263ภาพ: Takeaway / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

ของที่ทำด้วยมือ

ผ้าซิ่นตีนจกแม่แจ่ม (ผ้าจกแม่แจ่ม)

  1. 1) เตรียมเส้นฝ้าย — เดิมใช้ฝ้ายปั่นมือ (บางผืนใช้เส้นไหม) ปัจจุบันนิยมใช้ฝ้ายโรงงานที่เรียกว่า 'ฝ้ายพ่าย' ทำให้สีสดและหลากหลายขึ้น
  2. 2) ย้อมสี — เดิมย้อมสีธรรมชาติ: สีแดงจากรากสะลัก · สีดำหรือน้ำเงินจากหม้อฮ่อม · สีเหลืองจากขมิ้น ปัจจุบัน GI อนุญาตให้ใช้สีธรรมชาติหรือสีสังเคราะห์ที่ไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม
  3. 3) ขึ้นเส้นยืนบนกี่พื้นเมือง — โครงสร้างพื้นของตีนจกใช้เส้นยืนสีดำเป็นพื้นลาย และเส้นยืนสีแดงที่ริมล่าง
  4. 4) ทอและจกไปพร้อมกัน — เป็นกรรมวิธี 2 อย่างพร้อมกันคือ 'ทอ' และ 'จกลวดลาย' ไม่ได้ทอเสร็จแล้วค่อยปัก
  5. 5) จกด้วยขนเม่น — ใช้ขนเม่น ขนหมู ไม้ปลายแหลม เหล็กแหลม หรือนิ้วมือ ล้วงเส้นยืนขึ้นมาแล้วสอดด้ายสีตามลายทีละเส้น
  6. 6) จกแบบ 'คว่ำลายลง' — ช่างทอจกจากด้านหลังของผ้า คว่ำหน้าลายลงบนกี่ ผลคือลวดลายทั้งสองด้านละเอียดเหมือนกัน ใช้ได้ทั้งสองด้าน (เอกลักษณ์เฉพาะของตีนจกแม่แจ่ม)
หละกอนหลวง (ละกอนหลวง)
ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้ — เป็น 1 ใน 16 ลายโบราณตามประกาศ GI
หละกอนกลาง (หละกอนก๋ง)
ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้
หละกอนหน้อย (ละกอนหน้อย)
ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้
เจียงแสนหลวง (เชียงแสนหลวง)
ไม่พบคำอธิบายความหมาย — ชื่อลายสะท้อนที่มาจากเชียงแสน สอดคล้องกับตำนานการอพยพของช่างทอชาวเชียงแสนเข้าสู่แม่แจ่ม
เจียงแสนหน้อย (เชียงแสนหน้อย)
ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้
ขันเสี้ยนสำ
ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้ — 'ขัน' คือรูปสามเหลี่ยมที่คั่นระหว่างโคม

นิยามของเทคนิค — จก = เทคนิคทำลวดลายบนผืนผ้าโดยเพิ่ม/สอดด้ายเส้นพุ่งพิเศษเป็นระยะ ด้วยการล้วง ควัก หรือยกเส้นยืนขึ้นมาแล้วสอดด้ายพุ่งสีเข้าไปตามลาย คล้ายการปัก

ที่มาqsds.go.th
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
แม่แจ่ม · ห้องของช่าง8
แม่แจ่ม · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • หละกอนหลวง (ละกอนหลวง)ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้ — เป็น 1 ใน 16 ลายโบราณตามประกาศ GI
  • หละกอนกลาง (หละกอนก๋ง)ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้
  • หละกอนหน้อย (ละกอนหน้อย)ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้
  • เจียงแสนหลวง (เชียงแสนหลวง)ไม่พบคำอธิบายความหมาย — ชื่อลายสะท้อนที่มาจากเชียงแสน สอดคล้องกับตำนานการอพยพของช่างทอชาวเ
  • เจียงแสนหน้อย (เชียงแสนหน้อย)ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้
  • ขันเสี้ยนสำไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้ — 'ขัน' คือรูปสามเหลี่ยมที่คั่นระหว่างโคม
  • ขันแอวอู (ขันแอวอุ)ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้
  • ขันสามแอว (ขันแอวสาม)ไม่พบคำอธิบายความหมายในแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้
  • หงส์บี้หงส์เป็นสัตว์หิมพานต์ในคติพุทธ — ไม่พบคำอธิบายเฉพาะลายนี้
  • หงส์ปล่อยไม่พบคำอธิบายความหมายเฉพาะลายนี้
  • โกมหัวหมอน (โคมหัวหมอน)'โคม' คือรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน สื่อถึงความสว่างไสวและความรุ่งเรืองของชีวิต
  • โกมรูปนก (โกมฮูปนก / โคมรูปนก)โคมประกอบกับ 'ห้องนก' — ช่องที่บรรจุรูปนก พรรณไม้น้ำ และนาค เรียงเป็นแถวบนล่างของโคมและขัน
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • ยังไม่ได้รวบรวมรายการของที่ทำออกมาแล้ว
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
แม่แจ่ม9

ภาพและเสียงจากพื้นที่

ร้อยเรื่องเมืองล้านนา | ตอนที่ 14 ผ้าซิ่นตีนจกแม่แจ่มThai Media Fund · 05:58
แม่น้ำแม่แจ่ม มองจากสะพานในตัวอำเภอยามเย็น
แม่น้ำแม่แจ่ม มองจากสะพานในตัวอำเภอยามเย็นภาพ: Takeaway / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
วิถีคนล้านนา ต.ท่าผา อ.แม่แจ่ม จ.เชียงใหม่ | ซีรีส์วิถีคนThai PBS · 25:23
ทางเข้าวิหารวัดป่าแดด แม่แจ่ม
ทางเข้าวิหารวัดป่าแดด แม่แจ่มภาพ: Takeaway / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
(ตัวเต็มออกอากาศ 240867) ตอนที่190 ผ้าซิ่นตีนจก มรดกแห่งอาภรณ์ จ.เชียงใหม่วัฒนธรรมสร้างชาติ · 26:27
โบสถ์กลางน้ำ วัดพุทธเอ้น แม่แจ่ม
โบสถ์กลางน้ำ วัดพุทธเอ้น แม่แจ่มภาพ: KOSIN SUKHUM / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
แม่แจ่ม · อัลบั้มของพื้นที่10

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ แม่แจ่มทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
แม่แจ่ม11

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
อินศรี กรรณิกา (บางแหล่งสะกด 'อินทร์ศรี กรรณิกา')ครูช่างศิลปหัตถกรรม ประเภทเครื่องทอ (ผ้าซิ่นตีนจกแม่แจ่ม)ได้รับการยกย่องจากสถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) และปรากฏชื่อในข่าวสาธารณะของไทยโพสต์ · ยังปรากฏเป็นผู้ให้สัมภาษณ์เรื่องฝ้ายในเว็บ Mae Chaem Art & Culture (ปี 2559)ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นุสรา เตียงเกตุผู้ให้ข้อมูล/ผู้เชี่ยวชาญเรื่องผ้าในพิธีกรรมของแม่แจ่มปรากฏเป็นผู้ให้สัมภาษณ์ในเว็บ Mae Chaem Art & Culture (ปี 2560)ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
สมหมาย กรรณิกา และ ชุติมันต์ กรรณิกาผู้ทอผ้าและผู้สืบทอดมรดกผ้าซิ่นตีนจกปรากฏชื่อในบทความข่าวเชียงใหม่นิวส์ ชุด 100 ล้านนาที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
เลิศ คำมาวรรณช่างทอตุง (ผ้าถวายพระ) ใช้ในงานปอยหลวงวัดบ้านทับปรากฏชื่อในเว็บ Mae Chaem Art & Cultureที่มา
สัญลักษณ์ของ แม่แจ่ม

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

แม่แจ่ม · ทั้งแปดกลุ่ม12

แปดกลุ่มบริการใน แม่แจ่ม

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน แม่แจ่ม
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน แม่แจ่ม
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน แม่แจ่ม
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน แม่แจ่ม
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน แม่แจ่ม
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน แม่แจ่ม
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน แม่แจ่ม
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน แม่แจ่ม
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
แม่แจ่ม · เส้นเวลา13
แม่แจ่ม · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของแม่แจ่ม
  • พ.ศ. 2559ได้รับการยกย่องจากสถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) และปรากฏชื่อในข่าวสาธารณะของไทยโพสต์ · ยังปรากฏเป็นผู้ให้สัมภาษณ์เรื่องฝ้ายใน
  • พ.ศ. 2560ปรากฏเป็นผู้ให้สัมภาษณ์ในเว็บ Mae Chaem Art & Culture (ปี 2560)
  • พ.ศ. 2567ครั้งที่ 29 ประจำปี 2567
  • พ.ศ. 2568วันจัดงานปี 2568 และ 2569 (ครั้งที่ 30-31) — ไม่พบข่าวประชาสัมพันธ์ที่ตรวจสอบได้
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
ยกระดับเทศกาลเดิม14
อำเภอ

หางดง · บ้านถวาย

งานศิลปหัตถกรรมไม้แกะสลักบ้านถวาย

หางดง · บ้านถวาย15

เทศกาลของอำเภอ

งานศิลปหัตถกรรมไม้แกะสลักบ้านถวาย · ปลายธันวาคม หรือ มกราคม (วันจัดขยับตามปี — ครั้งที่ 33 และ 35 จัดปลายธันวาคม ครั้งที่ 34 จัดปลายมกราคม) · ที่ทำการปกครองอำเภอหางดง · องค์การบริหารส่วนตำบลขุนคง · องค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง · ศูนย์หัตถกรรมไม้แกะสลักบ้านถวาย หมู่ 2 ตำบลขุนคง อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่

เทศกาลอะโวคาโดและของดีอำเภอหางดง · กันยายน · เทศบาลตำบลบ้านปง · อำเภอหางดง · องค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ และภาคีเครือข่าย · สนามกีฬาเทศบาลตำบลบ้านปง อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่

ครั้งแรก
ไม่พบข้อมูลสาธารณะที่ระบุปีจัดครั้งแรก — ★ ถ้านับย้อนจากครั้งที่ 35 ในปี 2568 จะอยู่ราวปี 2533-2534 แต่ยังไม่มีแหล่งยืนยัน (ครั้งที่ 34 และ 35 ห่างกันไม่ถึงปี ทำให้การนับย้อนไม่แม่น)
ช่วงจัดงาน
ปลายธันวาคม หรือ มกราคม (วันจัดขยับตามปี — ครั้งที่ 33 และ 35 จัดปลายธันวาคม ครั้งที่ 34 จัดปลายมกราคม)
เจ้าภาพ
ที่ทำการปกครองอำเภอหางดง · องค์การบริหารส่วนตำบลขุนคง · องค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
งานแกะสลักไม้ในประเทศไทย
งานแกะสลักไม้ในประเทศไทยภาพ: PA / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
หางดง · บ้านถวาย16
เฟอร์นิเจอร์ไม้ในเชียงใหม่
เฟอร์นิเจอร์ไม้ในเชียงใหม่ภาพ: PA / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

ของที่ทำด้วยมือ

เครื่องปั้นดินเผา 'น้ำต้น' บ้านเหมืองกุง

  1. ไม่พบขั้นตอนการผลิตแบบละเอียดทีละขั้นจากแหล่งที่ตรวจสอบได้ในรอบนี้ ★ ต้องค้นเพิ่มหรือให้ชุมชนอธิบาย

ที่มา — เดิมเรียก 'น้ำต้นเงี้ยว' เพราะผู้ทำเป็นชาวเงี้ยว/ไทใหญ่ที่ถูกกวาดต้อนมาจากเมืองปุและเมืองสาด รัฐฉาน เมียนมา ตั้งแต่สมัยเจ้าชีวิตอ้าว เมื่อกว่า 200 ปีก่อน มาผลิตน้ำต้น (คนโทใส่น้ำ) ถวายเจ้านายฝ่ายเหนือ

★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — งานฝีมือ 1 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
ที่มาsiamrath.co.th
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
หางดง · บ้านถวาย · ห้องของช่าง17
หางดง · บ้านถวาย · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • ยังไม่ได้รวบรวมชื่อลายของที่นี่ — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติม
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • ยังไม่ได้รวบรวมรายการของที่ทำออกมาแล้ว
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
หางดง · บ้านถวาย18

ภาพและเสียงจากพื้นที่

องค์ความรู้ ไม้แกะสลักหัตถกรรมบ้านถวายculture Chiangmai (สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่) · 03:06
งานแกะสลักไม้ตกแต่ง
งานแกะสลักไม้ตกแต่งภาพ: PA / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
เที่ยวบ้านถวาย ชุมชนช่างไม้ใหญ่ที่สุดในไทย หมู่บ้านอายุพันปี จ.เชียงใหม่ | sadoodtaท่องเที่ยวสะดุดตา sadoodta · 20:34
วัดอินทราวาส (วัดต้นเกว๋น) ตำบลหนองควาย อำเภอหางดง
วัดอินทราวาส (วัดต้นเกว๋น) ตำบลหนองควาย อำเภอหางดงภาพ: Mr Atsadang Katwibun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ OTOP นวัตวิถี : ชุมชนบ้านถวาย จ.เชียงใหม่Nawatwithi · 00:57
วัดหางดง ตำบลหางดง อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่
วัดหางดง ตำบลหางดง อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ภาพ: นงลักษณ์ พฤฒิชัยวิบูลย์ / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
หางดง · บ้านถวาย · อัลบั้มของพื้นที่19

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ หางดง · บ้านถวายทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
หางดง · บ้านถวาย20

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
ใจมา อิ่นแก้ว (พ่อใจมา อิ่นแก้ว)ผู้ริเริ่มงานแกะสลักไม้ในบ้านถวาย — ไปรับจ้างแกะสลักในเมืองเชียงใหม่แล้วนำทักษะกลับมาสอนชาวบ้านปรากฏชื่อในบทความข่าวเชียงใหม่นิวส์ ชุด 100 ล้านนา ว่าเป็นผู้ริเริ่มที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
คำมูล บุตรชัย (พ่อหลวงคำมูล บุตรชัย)ผู้นำการรวมตัวของชาวบ้านในปี 2532 เพื่อจัดงานประชาสัมพันธ์หัตถกรรมบ้านถวายปรากฏชื่อในบทความข่าวเชียงใหม่นิวส์ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
ยรรยงค์ คำยวงช่างแกะสลัก ผู้สืบทอดและถ่ายทอดภูมิปัญญาให้ชาวบ้าน — วิกิชุมชนระบุว่าได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันตั้งแต่อายุ 23 ปีปรากฏชื่อในฐานข้อมูลวิกิชุมชน ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
สวัสดิ์ พันธุศาสตร์ผู้ใหญ่บ้านและสล่าไม้บ้านถวาย — ให้สัมภาษณ์เรื่องการใช้ 'จิตวิญญาณ' ในการแกะสลักที่ต่างจากเครื่องจักรให้สัมภาษณ์ในบทความข่าวเชียงใหม่นิวส์ ชุด 100 ล้านนาที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
วสันต์ เดชะกันนายกสมาคมผู้ประกอบธุรกิจสินค้าหัตถกรรมบ้านถวายให้สัมภาษณ์ในบทความข่าวเชียงใหม่นิวส์ ชุด 100 ล้านนา ในฐานะนายกสมาคมที่มา
สัญลักษณ์ของ หางดง · บ้านถวาย

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

หางดง · บ้านถวาย · ทั้งแปดกลุ่ม21

แปดกลุ่มบริการใน หางดง · บ้านถวาย

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน หางดง · บ้านถวาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน หางดง · บ้านถวาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน หางดง · บ้านถวาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน หางดง · บ้านถวาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน หางดง · บ้านถวาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน หางดง · บ้านถวาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน หางดง · บ้านถวาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน หางดง · บ้านถวาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
หางดง · บ้านถวาย · เส้นเวลา22
หางดง · บ้านถวาย · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของหางดง · บ้านถวาย
  • พ.ศ. 2500ระหว่างปี 2500-2505 บ้านถวายประสบภัยแล้งและเศรษฐกิจตกต่ำ 'พ่อใจมา อิ่นแก้ว' กับเพื่อนอีก 2 คน ไปรับจ้างงานแกะสลักที่ร้านน้อมศิลป์ ย่านวัวลาย
  • พ.ศ. 2532ผู้นำการรวมตัวของชาวบ้านในปี 2532 เพื่อจัดงานประชาสัมพันธ์หัตถกรรมบ้านถวาย
  • พ.ศ. 2545กลุ่มผลิตน้ำต้นและเครื่องปั้นดินเผา ตั้งกลุ่มปี 2545
  • พ.ศ. 2566คลิปประชาสัมพันธ์ระบุวันจัดงานปี 2566 ชัดเจน (8-10 ก.ย. 2566)
  • พ.ศ. 2567เทศกาลอะโวคาโดและของดีอำเภอหางดง ประจำปี 2567
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
ยกระดับเทศกาลเดิม23
อำเภอ

สะเมิง

Samoeng Strawberry Run (สะเมิงสตรอว์เบอร์รีรัน)

สะเมิง24

เทศกาลของอำเภอ

Samoeng Strawberry Run (สะเมิงสตรอว์เบอร์รีรัน) · 14 กุมภาพันธ์ 2569 (วันวาเลนไทน์ — วันแรกของงานสตรอว์เบอร์รี่ฯ) · 99 Step Run Chiangmai ร่วมกับอำเภอสะเมิง (ประชาสัมพันธ์ผ่านเพจ 99steprun และ chiangmairunners) · ที่ว่าการอำเภอสะเมิง จังหวัดเชียงใหม่

Samoeng Mini Marathon · กุมภาพันธ์

Run Love Strawberry

ช่วงจัดงาน
14 กุมภาพันธ์ 2569 (วันวาเลนไทน์ — วันแรกของงานสตรอว์เบอร์รี่ฯ)
เจ้าภาพ
99 Step Run Chiangmai ร่วมกับอำเภอสะเมิง (ประชาสัมพันธ์ผ่านเพจ 99steprun และ chiangmairunners)
ทัศนียภาพไร่ในอำเภอสะเมิง
ทัศนียภาพไร่ในอำเภอสะเมิงภาพ: LannaPhoto / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — เทศกาล 1 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
สะเมิง25
วิวจากจุดชมวิวสะเมิง (บนเส้นทางสะเมิงลูป)
วิวจากจุดชมวิวสะเมิง (บนเส้นทางสะเมิงลูป)ภาพ: FredTC / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

ของที่ทำด้วยมือ

สตรอว์เบอร์รีสะเมิง และการแปรรูป

พื้นที่ปลูก
4,142 ไร่
จำนวนเกษตรกร
742 ราย
ผลผลิตต่อปี
8,000-11,000 ตัน (agrinewsthai)
ผลผลิตต่อปี (ตัวเลขขัดกัน)
ราว 12,000 ตัน (กรุงเทพธุรกิจ ก.พ. 2566)
ราคาเฉลี่ย
30,000 บาทต่อตัน
มูลค่ารวมต่อปี (ตัวเลขขัดกัน)
225 ล้านบาท (agrinewsthai) vs ไม่ต่ำกว่า 360 ล้านบาท (กรุงเทพธุรกิจ ปี 2566)

สายพันธุ์ — พันธุ์พระราชทาน 80 เป็นพันธุ์ที่นิยมที่สุดในตลาด — รสหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย ฉ่ำน้ำ ทรงกลมสวย กลิ่นหอมกว่าพันธุ์อื่น (★ แหล่งอ้างอิงพูดถึงพันธุ์ 80 ในภาพรวมของภาคเหนือ ไม่ได้ระบุสัดส่วนที่ปลูกในสะเมิงโดยเฉพาะ)

ขนาดของแหล่งผลิต — อำเภอสะเมิงเป็นแหล่งปลูกสตรอว์เบอร์รีที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดเชียงใหม่ (และแหล่งข่าวหลายแห่งระบุว่าใหญ่ที่สุดในประเทศไทย)

  • น้ำสตรอว์เบอร์รี
  • แยมสตรอว์เบอร์รี
  • สตรอว์เบอร์รีอบแห้ง
  • ไวน์และเหล้าสตรอว์เบอร์รี
ในพื้นที่เดียวกัน
การทอผ้าของกลุ่มชาติพันธุ์ในตำบลบ่อแก้ว
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
สะเมิง · ห้องของช่าง26
สะเมิง · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • ยังไม่ได้รวบรวมชื่อลายของที่นี่ — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติม
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • น้ำสตรอว์เบอร์รี
  • แยมสตรอว์เบอร์รี
  • สตรอว์เบอร์รีอบแห้ง
  • ไวน์และเหล้าสตรอว์เบอร์รี
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
สะเมิง27

ภาพและเสียงจากพื้นที่

ชุมชนไทยเท่ EP.17 บ้านบ่อแก้ว ลัวฉือนี อ.สะเมิง จ.เชียงใหม่Thai Media Fund (กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์) · 24:59
ต้นสนโดดเดี่ยวบนยอดม่อนอังเกตุ ยอดสูงสุดของอำเภอสะเมิง (1,840 ม.)
ต้นสนโดดเดี่ยวบนยอดม่อนอังเกตุ ยอดสูงสุดของอำเภอสะเมิง (1,840 ม.)ภาพ: Catchiangmai / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
[Teaser] ชุมชนไทยเท่ EP.17 บ้านบ่อแก้ว ลัวฉือนี อ.สะเมิง จ.เชียงใหม่Thai Media Fund · ไม่ได้ตรวจความยาว
ถ้ำหลวงแม่สาบ อำเภอสะเมิง
ถ้ำหลวงแม่สาบ อำเภอสะเมิงภาพ: Krutiew / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
วิสาหกิจชุมชนบ่อแก้ว ลัวฉือนี9MCOT · 07:21
พระธาตุดอยนก อำเภอสะเมิง
พระธาตุดอยนก อำเภอสะเมิงภาพ: Iamnatee / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
สะเมิง · อัลบั้มของพื้นที่28

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ สะเมิงทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
สะเมิง29

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
ประพันธุ์ โปธาผู้ริเริ่มนำสตรอว์เบอร์รีเข้ามาปลูกในพื้นที่บ้านบ่อแก้วปรากฏชื่อในฐานข้อมูลวิกิชุมชน ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
กิตติ แสงจันทร์หนึ่งในผู้ริเริ่มการปลูกสตรอว์เบอร์รีที่บ้านบ่อแก้วปรากฏชื่อในฐานข้อมูลวิกิชุมชน ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)ที่มา
★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — รายชื่อบุคคล 2 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
สัญลักษณ์ของ สะเมิง

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

สะเมิง · ทั้งแปดกลุ่ม30

แปดกลุ่มบริการใน สะเมิง

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน สะเมิง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน สะเมิง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน สะเมิง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน สะเมิง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน สะเมิง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน สะเมิง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน สะเมิง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน สะเมิง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
สะเมิง · เส้นเวลา31
สะเมิง · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของสะเมิง
  • พ.ศ. 2497เดิมมีกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงตั้งถิ่นฐาน (ไม่ปรากฏปีแน่ชัด) · ปี 2497 มีเหมืองแร่ดีบุก-ทังสเตนเข้ามา ดึงแรงงานจากหลายพื้นที่ของไทย · เหมือง
  • พ.ศ. 2561หลักฐานว่าครั้งที่ 17 ตรงกับปี 2561
  • พ.ศ. 2563ปลายปี 2563 ชุมชนเริ่มโครงการ High Value Destination ร่วมกับมหาวิทยาลัยแม่โจ้ · พัฒนาเป็นแผนแม่บท 'ผีเสื้อแห่งชีวิต' ที่ดึงโรงพยาบาลส่งเสริม
  • พ.ศ. 2565ปี 2565 จัดในรูปแบบออนไลน์
  • พ.ศ. 2566หลักฐานว่าครั้งที่ 20 ตรงกับปี 2566
  • พ.ศ. 2568กิจกรรมวิ่งของชุมชนบ่อแก้ว ปี 2025
  • พ.ศ. 2569ครั้งที่ 23 ประจำปี 2569
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
ยกระดับเทศกาลเดิม32
อำเภอ

ดอยสะเก็ด

งานซะป๊ะของดีดอยสะเก็ด

ดอยสะเก็ด33

เทศกาลของอำเภอ

งานซะป๊ะของดีดอยสะเก็ด · กุมภาพันธ์ (ทุกปี ตามรอบที่ยืนยันได้ ครั้งที่ 15/16/17/18) · อำเภอดอยสะเก็ด ร่วมกับองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในอำเภอ · บริเวณลานหน้าที่ว่าการอำเภอดอยสะเก็ด

งานซะป๊ะของดีดอยสะเก็ด ครั้งที่ 18 ประจำปี 2569 · 20–22 กุมภาพันธ์ 2569 · อำเภอดอยสะเก็ด ร่วมกับ อบจ.เชียงใหม่

งานซะป๊ะของดีดอยสะเก็ด ครั้งที่ 16

ครั้งแรก
ไม่พบข้อมูลสาธารณะที่ระบุปีครั้งแรกโดยตรง — ★ ห้ามนำไปอ้าง (ดู my_interpretation ข้อ 1)
ช่วงจัดงาน
กุมภาพันธ์ (ทุกปี ตามรอบที่ยืนยันได้ ครั้งที่ 15/16/17/18)
เจ้าภาพ
อำเภอดอยสะเก็ด ร่วมกับองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในอำเภอ
บันไดนาคขึ้นวัดพระธาตุดอยสะเก็ด
บันไดนาคขึ้นวัดพระธาตุดอยสะเก็ดภาพ: Philip Nalangan / Wikimedia Commons · CC BY 4.0
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
ดอยสะเก็ด34
อุโบสถวัดพระธาตุดอยสะเก็ด
อุโบสถวัดพระธาตุดอยสะเก็ดภาพ: FredTC / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

ของที่ทำด้วยมือ

ผ้าทอไทลื้อ กลุ่มทอผ้าไทลื้อ หมู่ที่ 8 ตำบลเชิงดอย (บ้านลวงใต้)

  1. ตุ๊กตาไม้ไทลื้อ บ้านลวงเหนือ (กลุ่มหัตถกรรมตุ๊กตาไม้นายโถ) · ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร · วิกิชุมชน 'บ้านลวงเหนือ' หัวข้อ '
  2. เวิร์กช็อป 'เจาะปรุทะลุลาย' — เขียนลายบนถุงย่ามด้วยผงถ่าน (ชุมชนไตลื้อเมืองลวงเหนือ) · ★ ข่าวบรรยายกิจกรรมโดยรวม ไม่ได้ไ
  3. เส้นทางฝ้ายของไทลื้อลวงเหนือ (กิจกรรมสายเดินเที่ยว/เรียนรู้) · ★ เป็นลำดับกิจกรรมที่ข่าวระบุ ไม่ใช่คู่มือช่างทอ · ยังไม่

ผลิตภัณฑ์ OTOP ของอำเภอดอยสะเก็ด

ในพื้นที่เดียวกัน
เฮือนตุ๊กตาไม้นายโถ (บ้านลวงเหนือ)
ในพื้นที่เดียวกัน
การปั่นฝ้ายและย้อมครามแบบดั้งเดิม + เทคนิคเขียนลายด้วยถ่าน (charcoal transfer) บนย่าม
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
ดอยสะเก็ด · ห้องของช่าง35
ดอยสะเก็ด · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • ยังไม่ได้รวบรวมชื่อลายของที่นี่ — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติม
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • ยังไม่ได้รวบรวมรายการของที่ทำออกมาแล้ว
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
ดอยสะเก็ด36

ภาพและเสียงจากพื้นที่

ท่องถึงถิ่น เที่ยวฟินวัฒนธรรม: ชุมชนไทลื้อ บ้านลวงเหนือ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ EP1/3Thai Media Fund · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
สะพานแขวนเขื่อนแม่กวงอุดมธารา
สะพานแขวนเขื่อนแม่กวงอุดมธาราภาพ: FredTC / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
ท่องถึงถิ่น เที่ยวฟินวัฒนธรรม: ชุมชนไทลื้อ บ้านลวงเหนือ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ EP2/3Thai Media Fund · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
อ่างเก็บน้ำในศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้
อ่างเก็บน้ำในศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยฮ่องไคร้ภาพ: Hhk2560 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
ท่องถึงถิ่น เที่ยวฟินวัฒนธรรม: ชุมชนไทลื้อ บ้านลวงเหนือ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ EP3/3Thai Media Fund · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
จิตรกรรมฝาผนังในวิหารวัดพระธาตุดอยสะเก็ด
จิตรกรรมฝาผนังในวิหารวัดพระธาตุดอยสะเก็ดภาพ: FredTC / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
ดอยสะเก็ด · อัลบั้มของพื้นที่37

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ ดอยสะเก็ดทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
ดอยสะเก็ด38

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายจักรินทร์ สิรินทรภูมินายอำเภอดอยสะเก็ด (ตามข่าวประชาสัมพันธ์งานซะป๊ะของดีดอยสะเก็ด ครั้งที่ 17 ปี 2568)ปรากฏชื่อในข่าวประชาสัมพันธ์ของสำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดเชียงใหม่ ในฐานะผู้บริหารราชการที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายวีรยุทธ ปิ่นแก้วรองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ · กล่าวสนับสนุนการจัดงานซะป๊ะของดีดอยสะเก็ด ครั้งที่ 17 ประจำปี 2568ปรากฏชื่อและตำแหน่งในข่าวทางการของ อบจ.เชียงใหม่ที่มา
'รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
'พี่แหวน' (ผู้ประสานงานท่องเที่ยวชุมชนไตลื้อลวงเหนือ)ผู้ประสานงาน/ผู้ติดต่อของชุมชนไทลื้อบ้านลวงเหนือชื่อเล่นและเบอร์โทรถูกเผยแพร่เป็นช่องทางติดต่อสาธารณะบนเว็บ อพท. (DASTA)ที่มา
'รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
'นายโถ' (เฮือนตุ๊กตาไม้นายโถ)ช่างทำตุ๊กตาไม้ บ้านลวงเหนือ ผลิตภัณฑ์ได้มาตรฐาน CPOTชื่อปรากฏเป็นชื่อแหล่งเรียนรู้/ร้านในหน้าเผยแพร่ของ อพท.ที่มา
'รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
'ป้าผัน' (เฮือนข้าวแคบป้าผัน)ผู้ผลิตและสอนทำข้าวแคบ/อาหารพื้นบ้านไทลื้อ บ้านลวงเหนือชื่อปรากฏเป็นชื่อแหล่งเรียนรู้ในหน้าเผยแพร่ของ อพท.ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายพีระพงค์ บุญจันทร์ต๊ะปราชญ์ชาวบ้าน/ผู้ก่อตั้ง 'กลุ่มหัตถกรรมตุ๊กตาไม้นายโถ' บ้านลวงเหนือ หมู่ 4ถูกบันทึกเป็น 'ปราชญ์ชาวบ้าน/บุคคลสำคัญของชุมชน' ในวิกิชุมชนของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) ซึ่งเผยแพร่สาธารณะที่มา
สัญลักษณ์ของ ดอยสะเก็ด

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

ดอยสะเก็ด · ทั้งแปดกลุ่ม39

แปดกลุ่มบริการใน ดอยสะเก็ด

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน ดอยสะเก็ด
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน ดอยสะเก็ด
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน ดอยสะเก็ด
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน ดอยสะเก็ด
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน ดอยสะเก็ด
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน ดอยสะเก็ด
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน ดอยสะเก็ด
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน ดอยสะเก็ด
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
ดอยสะเก็ด · เส้นเวลา40
ดอยสะเก็ด · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของดอยสะเก็ด
  • พ.ศ. 1932ชุมชนไทลื้อบ้านลวงเหนือตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 1932 โดยกลุ่มชาติพันธุ์ที่อพยพมาจากสิบสองปันนา (มณฑลยูนนาน ประเทศจีน) ในสมัยพระเจ้าแสนเมืองมา · ชื
  • พ.ศ. 1944วัดศรีมุงเมือง สร้าง พ.ศ. 1944 · แหล่งนับอายุ 619 ปี ณ พ.ศ. 2563
  • พ.ศ. 2464จุดเปลี่ยนของวัดศรีมุงเมือง — จากมหานิกายสู่ธรรมยุติกนิกาย (พ.ศ. 2464)
  • พ.ศ. 2475เลข 1932 เป็น พุทธศักราช ไม่ใช่ ค.ศ. — บางเว็บภาษาอังกฤษแปลผิดเป็น ค.ศ. 1932
  • พ.ศ. 2546สมาชิกกลุ่ม 10 คน · ผลิตได้วันละ 30–50 ตัว · OTOP 5 ดาว ปี 2546 · มผช. ปี 2546
  • พ.ศ. 2555งานวิจัยปี 2555 ที่กลายเป็นรางวัลกินรีปี 2564
  • พ.ศ. 2559gap รอบแรกถามหา 'หน่วยงานผู้มอบรางวัลปี 2555 และ 2559' — รางวัลปี 2559 คือรางวัลนี้ ผู้มอบคือกรมส่งเสริมวัฒนธรรม
  • พ.ศ. 2569งานซะป๊ะของดีดอยสะเก็ด ครั้งที่ 18 ประจำปี 2569
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
สร้างเทศกาลใหม่41
อำเภอ

เชียงดาว

งานวันมะม่วงเชียงดาว (งานวันมะม่วง อำเภอเชียงดาว) ประจำปี 2569

เชียงดาว42

เทศกาลของอำเภอ

งานวันมะม่วงเชียงดาว (งานวันมะม่วง อำเภอเชียงดาว) ประจำปี 2569 · 15–24 พฤษภาคม 2569 · พิธีเปิดวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2569 เวลา 09.00 น. · บริเวณข้างองค์การบริหารส่วนตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว

มหกรรมชาติพันธุ์ สีสัน แห่งประเพณีชนเผ่า อำเภอเชียงดาว ครั้งที่ 1 ประจำปี 2569 · ลานตลาดนัดบ้านอรุโณทัย ตำบลเมืองนะ อำเภอเชียงดาว

ช่วงจัดงาน
15–24 พฤษภาคม 2569 · พิธีเปิดวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2569 เวลา 09.00 น.
ทางขึ้นปากถ้ำเชียงดาว (ถ่ายปี 2017)
ทางขึ้นปากถ้ำเชียงดาว (ถ่ายปี 2017)ภาพ: Migath / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
เชียงดาว43
ทางเข้าวัดถ้ำเชียงดาว
ทางเข้าวัดถ้ำเชียงดาวภาพ: ManoiCMU / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

ของที่ทำด้วยมือ

ชาเมี่ยง / ชาอัสสัม บ้านปางมะโอ

  1. การทำ 'เมี่ยง' (ใบชาหมัก) — ภูมิปัญญาหลักของหมู่บ้านปางเมี่ยงในเชียงดาว เช่น บ้านปางมะโอ · ★ ขั้นตอนนี้เป็นกรรมวิธีเมี่ย

หมู่บ้านปางเมี่ยงบนยอดเขาสูง อากาศหนาวเย็นและมีน้ำค้าง ทำให้ชาแตกใบอ่อน · คำขวัญชุมชน: 'กาแฟรสชาติดี มีสิ่งแวดล้อมหลากหลาย มากมายเมี่ยง ชา เชิญแวะมาปางมะโอ'

ในพื้นที่เดียวกัน
กาแฟอาราบิก้าแปรรูป โดยกลุ่มวิสาหกิจชุมชนและกลุ่มพึ่งตนเอง บ้านปางมะโอ
ในพื้นที่เดียวกัน
พืชเศรษฐกิจของปางมะโอ
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
เชียงดาว · ห้องของช่าง44
เชียงดาว · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • ยังไม่ได้รวบรวมชื่อลายของที่นี่ — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติม
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • ยังไม่ได้รวบรวมรายการของที่ทำออกมาแล้ว
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
เชียงดาว45

ภาพและเสียงจากพื้นที่

พิชิตดอยหลวงเชียงดาว ความภูมิใจของคนเชียงใหม่ | EP 96เที่ยวส่งส่ง · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
ภายในวัดถ้ำเชียงดาว
ภายในวัดถ้ำเชียงดาวภาพ: ManoiCMU / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
ดอยหลวงเชียงดาว ประทับใจกว่าวิว ก็ห้องน้ำเนี่ยละ | ปล่อยเกาะ X มาริโอ้มีนาคม · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
หญิงชาวปะหล่อง (Palaung) ในชุดประจำเผ่า อำเภอเชียงดาว
หญิงชาวปะหล่อง (Palaung) ในชุดประจำเผ่า อำเภอเชียงดาวภาพ: Frans Betgem / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.5
ดอยหลวงเชียงดาว | 2วัน1คืนกับความสวยงามที่ทำให้ตกหลุมรักที่นี่ได้ง่ายๆGame With The Flow · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
สามยอดเด่นของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยหลวงเชียงดาว
สามยอดเด่นของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยหลวงเชียงดาวภาพ: Wikimedia Commons (★ ตรวจชื่อผู้ถ่ายที่หน้าไฟล์ก่อนลงเครดิต) · CC BY-SA 4.0
เชียงดาว · อัลบั้มของพื้นที่46

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ เชียงดาวทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
เชียงดาว47

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายไกรฤกษ์ เรือนคำหัวหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเชียงดาว (ณ เม.ย. 2569)ปรากฏชื่อและตำแหน่งในข่าวการลงพื้นที่ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม 18 เม.ย. 2569 — เป็นข้าราชการที่ทำหน้าที่ในนามหน่วยงานที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายกริชสยาม คงสตรีผู้อำนวยการสำนักบริหารพื้นที่อนุรักษ์ที่ 16 (เชียงใหม่) — หน่วยงานต้นสังกัดของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเชียงดาวปรากฏชื่อและตำแหน่งในข่าวราชการ 18 เม.ย. 2569ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายอรรถพล เจริญชันษาอธิบดีกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช (ณ เม.ย. 2569)ผู้บริหารส่วนราชการ ปรากฏชื่อในข่าวลงพื้นที่เชียงดาวที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายนรินทร์ ประทวนชัยรองอธิบดีกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืชปรากฏชื่อในข่าวลงพื้นที่เชียงดาว 18 เม.ย. 2569ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายนฤพนธ์ ทิพย์มณฑาผู้อำนวยการสำนักป้องกัน ปราบปราม และควบคุมไฟป่าปรากฏชื่อในข่าวลงพื้นที่เชียงดาว 18 เม.ย. 2569ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายสุชาติ ชมกลิ่นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ณ เม.ย. 2569) — ผู้ลงพื้นที่ผลักดัน 'เชียงดาวโมเดล'ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่มา
สัญลักษณ์ของ เชียงดาว

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

เชียงดาว · ทั้งแปดกลุ่ม48

แปดกลุ่มบริการใน เชียงดาว

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน เชียงดาว
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน เชียงดาว
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน เชียงดาว
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน เชียงดาว
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน เชียงดาว
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน เชียงดาว
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน เชียงดาว
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน เชียงดาว
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
เชียงดาว · เส้นเวลา49
เชียงดาว · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของเชียงดาว
  • พ.ศ. 2476บ้านปางมะโอ ตั้งเป็นหมู่บ้านปี พ.ศ. 2476
  • พ.ศ. 2521ประกาศเป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเมื่อ พ.ศ. 2521 (ค.ศ. 1978) ดูแลทรัพยากรป่าไม้และสัตว์ป่ามากว่า 40 ปีก่อนได้รับสถานะชีวมณฑล
  • พ.ศ. 2560ทางขึ้นปากถ้ำเชียงดาว (ถ่ายปี 2017)
  • พ.ศ. 2562ผู้ฝ่าฝืน เจ้าหน้าที่มีอำนาจนำตัวออกจากพื้นที่ ตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2562
  • พ.ศ. 2564ปีที่ยูเนสโกประกาศ: ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) · เป็นพื้นที่สงวนชีวมณฑลแห่งที่ 5 ของไทย
  • พ.ศ. 2566วิกิชุมชน ศมส. อ้างแผนพัฒนาท้องถิ่น ทต.แม่นะ (พ.ศ. 2566–2570)
  • พ.ศ. 2567หมีควาย (Asiatic black bear) และเสือลายเมฆ ถูกระบุในข่าวประกาศปิดพื้นที่ปี 2567
  • พ.ศ. 2569ครั้งที่ 1 (จัดครั้งแรกในปี 2569)
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
สร้างเทศกาลใหม่50
อำเภอ

ไชยปราการ

งานสรงน้ำพระธาตุ สักการะพระแม่ธรณี วัดสันต้นเปา ประจำปี 2569

ไชยปราการ51

เทศกาลของอำเภอ

งานสรงน้ำพระธาตุ สักการะพระแม่ธรณี วัดสันต้นเปา ประจำปี 2569 · วัดสันต้นเปา ตำบลศรีดงเย็น อำเภอไชยปราการ

งานประเพณีปีใหม่เมือง สระเกล้าดำหัวผู้สูงอายุ อำเภอไชยปราการ ประจำปี 2569 · 17 เมษายน 2569 · เทศบาลตำบลไชยปราการ

ประเพณีประจำปีของบ้านถ้ำตับเต่า (ผูกกับวัดถ้ำตับเตา)

แม่น้ำฝางในเขตอำเภอไชยปราการ (ตำบลศรีดงเย็น)
แม่น้ำฝางในเขตอำเภอไชยปราการ (ตำบลศรีดงเย็น)ภาพ: Takeaway / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — เทศกาล 1 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
ไชยปราการ52
ทิวเขาแดนลาว มองจากถนน 1340 ปลายด้านตะวันตกของอำเภอไชยปราการ
ทิวเขาแดนลาว มองจากถนน 1340 ปลายด้านตะวันตกของอำเภอไชยปราการภาพ: Takeaway / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

ของที่ทำด้วยมือ

ช่องนี้ยังว่าง — ยังไม่พบข้อมูลงานฝีมือที่ตรวจสอบได้ · ไม่พบเทศกาล/ประเพณีประจำปีระดับอำเภอของไชยปราการ ที่มีชื่อทางการ ปีครั้งแรก เดือน เจ้าภาพ และสถานที่ ยืนยันได้ในรอบค้นนี้ · [ปิดบางส่วน รอบ 2] งานวันดื่มนมโลก 1 มิ.ย. ของไชยปราการ — ★ พบหลักฐานทางการแล้ว: สนง.สหกรณ์จังหวัดเชียงใหม่เผยแพร่ข่าว 'สหกรณ์โคนมการเกษตรไชยปราการ จัดงานวันดื่มนมโลก' ลงวันที่ 1 มิ.ย. 2565 · ★ แต่ยังไม่มีหลักฐานว่าจัดต่อเนื่องทุกปี และไม่มีรายละเอียดงาน — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติมในวง workshop
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
ไชยปราการ · ห้องของช่าง53
ไชยปราการ · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • ยังไม่ได้รวบรวมชื่อลายของที่นี่ — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติม
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • ยังไม่ได้รวบรวมรายการของที่ทำออกมาแล้ว
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
ไชยปราการ54

ภาพและเสียงจากพื้นที่

อำเภอไชยปราการ จ.เชียงใหม่ เมืองแห่งโคนมและส้มหวาน Chai Prakan District Chiang Mai Province ThailandYongyut Tanasatean · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
ภาพในอำเภอไชยปราการ (คำบรรยายต้นทางเป็นค่าเริ่มต้นของกล้อง ไม่ระบุจุดถ่าย)
ภาพในอำเภอไชยปราการ (คำบรรยายต้นทางเป็นค่าเริ่มต้นของกล้อง ไม่ระบุจุดถ่าย)ภาพ: Shalom503 / Wikimedia Commons · CC0
วัดถ้ำตับเต่า - เมืองเก่าไชยปราการ.ไทยTHNIC Foundation · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
อาคารเทศบาลตำบลไชยปราการ
อาคารเทศบาลตำบลไชยปราการภาพ: Shalom503 / Wikimedia Commons · CC0
เขื่อนแม่ทะลบ ต.แม่ทะลบ อำเภอไชยปราการ จ.เชียงใหม่Jame Wittawat · ไม่พบข้อมูลความยาวจาก oembed
วัดสุปัฏนาราม (คำบรรยายต้นทางระบุ Wat Supatanaram) ★ ต้องยืนยันว่าอยู่ในไชยปราการจริงหรือไม่ก่อนใช้
วัดสุปัฏนาราม (คำบรรยายต้นทางระบุ Wat Supatanaram) ★ ต้องยืนยันว่าอยู่ในไชยปราการจริงหรือไม่ก่อนใช้ภาพ: Shalom503 / Wikimedia Commons · CC0
ไชยปราการ · อัลบั้มของพื้นที่55

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ ไชยปราการทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
ไชยปราการ56

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายวิเชียร สันกาวีประธานกรรมการ สหกรณ์โคนมการเกษตรไชยปราการ จำกัดให้สัมภาษณ์ในข่าวทางการของกรมส่งเสริมสหกรณ์ ระบุชื่อและตำแหน่งชัดเจน (12 ก.พ. 2569)ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายนิรันดร์ มูลธิดาอธิบดีกรมส่งเสริมสหกรณ์ — ลงพื้นที่อำเภอไชยปราการพร้อมคณะสื่อมวลชน 12 กุมภาพันธ์ 2569เป็นผู้บริหารระดับอธิบดี ปรากฏชื่อในข่าวทางการของกรมที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายปธิกร เอี่ยมสะอาดนายอำเภอไชยปราการ (ณ 28 กรกฎาคม 2569)เป็นประธานพิธีเฉลิมพระเกียรติในนามอำเภอ ปรากฏชื่อและตำแหน่งในข่าวหนังสือพิมพ์เชียงใหม่นิวส์ 28 ก.ค. 2569ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายประภัตร โพธสุธนรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ (ณ ก.ย. 2562) — ตรวจเยี่ยมสหกรณ์โคนมการเกษตรไชยปราการ และผลักดันให้เป็นต้นแบบระดับประเทศผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ปรากฏชื่อในข่าวของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
พระอธิการศิลปชัย ญาณวโร (ตู้น้อย)เจ้าอาวาสวัดถ้ำตับเตา (ตามที่ระบุในวิกิชุมชน ศมส.) — ผู้เล่าตำนานที่มาของถ้ำปรากฏชื่อและสมณศักดิ์ในฐานข้อมูลสาธารณะของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธรที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายปลายมาศ พิรภาดาอดีตปลัดอำเภออาวุโส — ผู้ถ่ายทอดตำนานถ้ำตับเตาต่อให้เจ้าอาวาสปรากฏชื่อและตำแหน่งในฐานข้อมูลสาธารณะของ ศมส.ที่มา
สัญลักษณ์ของ ไชยปราการ

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

ไชยปราการ · ทั้งแปดกลุ่ม57

แปดกลุ่มบริการใน ไชยปราการ

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน ไชยปราการ
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน ไชยปราการ
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน ไชยปราการ
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน ไชยปราการ
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน ไชยปราการ
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน ไชยปราการ
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน ไชยปราการ
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน ไชยปราการ
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
ไชยปราการ · เส้นเวลา58
ไชยปราการ · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของไชยปราการ
  • พ.ศ. 2135ชื่อ 'ถ้ำตับเตา' สันนิษฐานว่ามาจากคำเมือง 'ดับเต้า' แปลว่า การดับขี้เถ้า ซึ่งเกิดจากไฟป่าตามธรรมชาติในอดีต ต่อมาเพี้ยนเป็น 'ตับเตา' และใช้เป
  • พ.ศ. 2475ยุคที่ 1 (พ.ศ. 2475–2500) ก่อร่างสร้างตัว — บ้านถ้ำมีเรือนเพียง 5 หลัง ส่วนหนองเบี้ยที่อยู่ห่างไปราว 1 กิโลเมตรเศษมี 3 หลัง สภาพเป็นป่าและหน
  • พ.ศ. 2501เจ้าคณะอำเภอฝางในช่วง พ.ศ. 2501–2519 · รักษาการเจ้าอาวาสวัดถ้ำตับเตา ผู้ดูแลการบูรณะและสร้างบันไดทางขึ้นถ้ำ
  • พ.ศ. 2531ตำบลปงตำแยกการปกครองออกจากอำเภอฝาง ตั้งเป็น 'กิ่งอำเภอไชยปราการ' ในปี พ.ศ. 2531 · ยกฐานะเป็น 'อำเภอ' ในปี พ.ศ. 2537 · แบ่งการปกครองเป็น 4 ตำ
  • พ.ศ. 25322) เรื่องที่ 'มีพลัง' ที่สุดของอำเภอนี้ในเชิงเล่าเรื่อง คือเส้นทางจากสหกรณ์การเกษตรธรรมดาปี 2532 → ทดลองเลี้ยงโคนม 6 ราย ปี 2536 → เปลี่ยนชื
  • พ.ศ. 2536ปี 2536 ทดลองเลี้ยง 6 ราย ก่อนขยายผลเมื่อเห็นว่ารายรับรายจ่ายน่าพอใจ
  • พ.ศ. 2540ข่าวเชียงใหม่นิวส์ระบุว่าเริ่มจากสมาชิก 7 รายทดลองเลี้ยงโคนมในปี 2536 และขยายตัวหลังเข้าร่วมโครงการปรับโครงสร้างภาคเกษตรของรัฐในปี 2540 · มี
  • พ.ศ. 2569งานสรงน้ำพระธาตุวัดปงตำ ประจำปี 2569
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
สร้างเทศกาลใหม่59
อำเภอ

แม่แตง

งานตีข้าวบ้านเมืองกึ้ด (ประเพณีตีข้าว ต.กื้ดช้าง)

แม่แตง60

เทศกาลของอำเภอ

งานตีข้าวบ้านเมืองกึ้ด (ประเพณีตีข้าว ต.กื้ดช้าง) · ธันวาคม — ตรงกับช่วงหลังเก็บเกี่ยวข้าวนาปี · องค์การบริหารส่วนตำบลกึ้ดช้าง ร่วมกับชุมชนบ้านเมืองกึ้ด · ลานทุ่งนาบ้านเมืองกึ้ด หมู่ที่ 1 ต.กึ้ดช้าง อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่

กิจกรรม 'ฤดูกาลท่องเที่ยวอำเภอแม่แตง ปี 2568' · 8 มีนาคม 2568 · อำเภอแม่แตง ร่วมกับสมาคมธุรกิจและการท่องเที่ยวแม่แตง · เปิดงานโดยรองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ · Air Diamond (แอร์ ไดมอนด์)

ช่วงจัดงาน
ธันวาคม — ตรงกับช่วงหลังเก็บเกี่ยวข้าวนาปี
เจ้าภาพ
องค์การบริหารส่วนตำบลกึ้ดช้าง ร่วมกับชุมชนบ้านเมืองกึ้ด
ตำบลกื้ดช้าง อ.แม่แตง (พื้นที่จัดงานตีข้าว)
ตำบลกื้ดช้าง อ.แม่แตง (พื้นที่จัดงานตีข้าว)ภาพ: Wikimedia Commons — ::::=UT=:::: · CC BY-SA 3.0
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
แม่แตง61
อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง
อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดังภาพ: Wikimedia Commons — Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0

ของที่ทำด้วยมือ

การตีข้าว (ตี๋เข้า) — วิธีนวดข้าวแบบล้านนา

เป็นขั้นตอนแปรรวงข้าวเป็นเมล็ดก่อนขึ้นยุ้ง · พ่วงกับความเชื่อเรื่องขวัญข้าว/แม่โพสพ จึงมีพิธีฮ้องขวัญข้าวและสูมาข้าวประกอบ · เป็นงานที่ต้องใช้แรงหลายคน จึงเป็นโอกาสรวมคนในหมู่บ้าน (ลงแขก)

ในพื้นที่เดียวกัน
กรรมวิธี 'ตีข้าว' แบบล้านนา — ทีละขั้น
ในพื้นที่เดียวกัน
อุปกรณ์ฟาดข้าว/ตีข้าว
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
แม่แตง · ห้องของช่าง62
แม่แตง · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • ยังไม่ได้รวบรวมชื่อลายของที่นี่ — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติม
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • ยังไม่ได้รวบรวมรายการของที่ทำออกมาแล้ว
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
แม่แตง63

ภาพและเสียงจากพื้นที่

บ้านเมืองกึ้ด จัดงานตีข้าว เผยแพร่วิถีท้องถิ่นล้านนาฯChiang Mai News · 3:19
เขื่อนแม่งัดสมบูรณ์ชล
เขื่อนแม่งัดสมบูรณ์ชลภาพ: Wikimedia Commons — Nejumy · CC BY-SA 4.0
เชิญเที่ยว กิจกรรมงานตีข้าว ต.กื้ดช้าง อ.แม่แตง วันที่ 10-12 ธันวาคม 2565บ้านเมืองกื้ด · 3:03
Elephant Nature Park อ.แม่แตง
Elephant Nature Park อ.แม่แตงภาพ: Wikimedia Commons — Nina R · CC BY 2.0
รวมชุดการแสดง#วิถีชุมชน ต.กื้ดช้าง งานตีข้าว อ.แม่แตง108 วันดี · 15:06
ช้างเอเชียที่ Elephant Nature Park
ช้างเอเชียที่ Elephant Nature Parkภาพ: Wikimedia Commons — Christelle EL JAMALI · CC BY 4.0
แม่แตง · อัลบั้มของพื้นที่64

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ แม่แตงทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
แม่แตง65

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายวราวุธ คำวิชัยผู้ใหญ่บ้านเมืองกึ้ด (ข่าวปี 2565)ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นายดัสกร ศรีดวงแก้วนายกองค์การบริหารส่วนตำบลกึ้ดช้าง (ข่าวปี 2565)ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
แสงเดือน (เล็ก) ชัยเลิศ / Sangduen 'Lek' Chailertผู้ก่อตั้ง Elephant Nature Park · ประธานกรรมการมูลนิธิอนุรักษ์ช้างและสิ่งแวดล้อม · นักกิจกรรมด้านสวัสดิภาพช้างเอเชียที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
นางวาสนา ทองสุขผู้บริหารปางช้างแม่แตง (ข่าว บางกอกโพสต์ธุรกิจ/กรุงเทพธุรกิจ มีนาคม 2565)ที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
ธีรภัทร ตรังปราการ / Theerapat Trungprakanนายกสมาคมสหพันธ์ช้างไทย (Thai Elephant Alliance Association) · ผู้ก่อตั้ง Patara Elephant Farmที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
ท้าวแสนไชยผู้ปกครองแขวงบ้านเป้าเมืองแกนคนแรก แต่งตั้ง พ.ศ. 2418ที่มา
★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — รายชื่อบุคคล 1 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
สัญลักษณ์ของ แม่แตง

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

แม่แตง · ทั้งแปดกลุ่ม66

แปดกลุ่มบริการใน แม่แตง

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน แม่แตง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน แม่แตง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน แม่แตง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน แม่แตง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน แม่แตง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน แม่แตง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน แม่แตง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน แม่แตง
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
แม่แตง · เส้นเวลา67
แม่แตง · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของแม่แตง
  • พ.ศ. 2418ผู้ปกครองแขวงบ้านเป้าเมืองแกนคนแรก แต่งตั้ง พ.ศ. 2418
  • พ.ศ. 2435บ้านเมืองกื้ด — เคยเป็นที่ตั้ง 'แขวงเมืองกื้ด' พ.ศ. 2435–2437
  • พ.ศ. 2439ผู้ปกครองแขวงแม่กะ พ.ศ. 2439
  • พ.ศ. 2460เดิมชื่ออำเภอแม่แตง · เปลี่ยนเป็น 'อำเภอสันมหาพน' ในปี พ.ศ. 2460 · กลับมาใช้ชื่อ 'แม่แตง' ในปี พ.ศ. 2482
  • พ.ศ. 2532หลังการห้ามทำไม้ปี 2532 (1989) ควาญช้างจำนวนมากไม่มีทางเลือกในการหารายได้ บางส่วนพาช้างเร่ร่อนขอทานในเมือง บางส่วนหันเข้าสู่ธุรกิจท่องเที่ยว
  • พ.ศ. 2548พ.ศ. 2548 (2005) — นิตยสาร Time จัดให้อยู่ในกลุ่ม 'Heroes from Asia'
  • พ.ศ. 2558เกณฑ์ร่างขึ้นปี 2015 · มีเกณฑ์ตรวจกว่า 190 ข้อ ครอบคลุม 8 หมวด (ข้อกำหนดทางกฎหมาย · การจัดการสถานประกอบการ · การจัดการช้าง · สวัสดิภาพช้าง ·
  • พ.ศ. 2569ยืนยันทุก id ด้วย youtube.com/oembed?format=json ได้ HTTP 200 พร้อม title/author ตรงกัน เมื่อ 2026-08-26
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
สร้างเทศกาลใหม่68
อำเภอ

แม่ออน

แม่ออน69

เทศกาลของอำเภอ

ช่องนี้ยังว่าง — ยังไม่พบข้อมูลเทศกาลที่ตรวจสอบได้ · ★ [ยังไม่ปิด · รอบ 2] ทะเบียนมาตรฐานโฮมสเตย์ไทยของกรมการท่องเที่ยว — ★ ลองแล้ว 2 ทาง แต่ไม่สำเร็จ: (ก) dot.go.th, homestay.dot.go.th, thailandtourismstandard.dot.go.th ★ เชื่อมต่อไม่ได้เลยจากเครื่องที่ค้น (curl ตอบ 000 ทั้งสามโดเมน) (ข) homestaythai.net ★ โดเมนถูกยึดไปทำเว็บพนัน/ขายเสื้อแล้ว ★ ห้ามใช้เป็นแหล่งอ้างอิงเด็ดขาด · สิ่งที่พบคือหน้าท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์อ้างว่าแม่กำปอง 'ได้รางวัลมาตรฐานโฮมสเตย์ไทย' แต่ไม่ระบุปีและไม่ใช่แหล่งทางการ ★ ยังห้ามลงเล่ม · ทางที่ควรลองต่อ: เข้า dot.go.th จากเครือข่ายในไทย หรือขอหนังสือรับรองจากกลุ่มโฮมสเตย์โดยตรง · จำนวนโฮมสเตย์แม่กำปองในปัจจุบัน — รอบ 2 ยังไม่พบตัวเลขทางการ (มีเฉพาะ 10 หลังตอนเริ่มต้น) — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติมในวง workshop
น้ำพุร้อนสันกำแพง
น้ำพุร้อนสันกำแพงภาพ: Wikimedia Commons — FredTC · CC BY-SA 4.0
★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — เทศกาล 1 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
แม่ออน70
น้ำพุร้อนสันกำแพง (มุมที่ 2)
น้ำพุร้อนสันกำแพง (มุมที่ 2)ภาพ: Wikimedia Commons — FredTC · CC BY-SA 4.0

ของที่ทำด้วยมือ

เส้นทาง wellness น้ำพุร้อนสันกำแพง — ใช้อย่างไรทีละขั้น

  1. ขั้น 1 · เดินทาง — จากตัวเมืองเชียงใหม่ราว 36 กม. ตามทางหลวง 1317 · มีรถตู้สายเชียงใหม่–น้ำพุร้อนสันกำแพง 4 รอบต่อวัน (ราว 07:40–14:30 น.) ★ ตัวเลขรอบรถมาจากบล็อกท่องเที่ยว ต้องยืนยันซ้ำ
  2. ขั้น 2 · ผ่านประตูเก็บค่าเข้า — ผู้ใหญ่ 40 บาท เด็ก 20 บาท (★ ตัวเลขจากรีวิวผู้ใช้ ไม่ใช่ประกาศทางการ)
  3. ขั้น 3 · ชมน้ำพุพุ่ง — น้ำพุพุ่งสูงกว่า 10 เมตร · น้ำใต้ดินร้อนถึง 105 องศาเซลเซียส ★ ต้องเว้นระยะปลอดภัยจากปากบ่อและดูแลเด็กใกล้ชิด
  4. ขั้น 4 · ต้มไข่ในบ่อน้ำพุร้อน — ซื้อไข่ดิบพร้อมตะกร้าสำหรับลวกที่ร้านในพื้นที่ (มีทั้งไข่ไก่และไข่นกกระทา) · บ่อมีตะขอเกี่ยวตะกร้า · จุดต้มไข่มีป้ายแนะนำว่าควรหย่อนกี่นาทีเพื่อได้ระดับความสุกแบบไหน ★ รีวิวไม่ได้ระบุตัวเลขนาทีไว้ จึง ★ ห้ามเดาเวลาลงเล่ม
  5. ขั้น 5 · แช่เท้าในลำธารน้ำแร่ — มีบ่อแช่เท้าหลายจุดที่อุณหภูมิต่างกัน ราว 30–50 องศาเซลเซียส เลือกได้ตามที่ทนไหว
  6. ขั้น 6 · อาบ/แช่น้ำแร่ เลือกได้ 4 แบบ — ตักอาบ 20 บาท/คน · ห้องแช่ส่วนตัว (เว็บทางการระบุ 65 บาท/คน · รีวิวระบุ 60 บาท) · แช่หมู่คณะ 500 บาท/ชั่วโมง · สระว่ายน้ำแร่ (เด็ก 30 / ผู้ใหญ่ 50 บาท · เว็บทางการระบุสระเด็ก 10 บาท)
ในพื้นที่เดียวกัน
การทำเมี่ยง/ชา ที่บ้านแม่กำปอง
ในพื้นที่เดียวกัน
เตาเผาโบราณในพื้นที่แม่ออน และวัฒนธรรมไทลื้อ
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
แม่ออน · ห้องของช่าง71
แม่ออน · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • ยังไม่ได้รวบรวมชื่อลายของที่นี่ — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติม
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • ยังไม่ได้รวบรวมรายการของที่ทำออกมาแล้ว
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
แม่ออน72

ภาพและเสียงจากพื้นที่

#ถ้ำเมืองออน ที่นี่ใหญ่และสวยกว่าที่คิดไปมาก!!! #MuangOnCaveเที่ยวกิน Eat Trip Go! · 8:26
น้ำพุร้อนสันกำแพง (มุมที่ 3)
น้ำพุร้อนสันกำแพง (มุมที่ 3)ภาพ: Wikimedia Commons — FredTC · CC BY-SA 4.0
ตำนานพญานาค ถ้ำเมืองออน เชียงใหม่ | แปลกเหนือแปลกแปลกเหนือแปลก The Unseenable · 6:51
ตำบลห้วยแก้ว อ.แม่ออน (ที่ตั้งแม่กำปอง)
ตำบลห้วยแก้ว อ.แม่ออน (ที่ตั้งแม่กำปอง)ภาพ: Wikimedia Commons — mohigan · CC BY-SA 3.0
น้ำพุร้อนสันกำแพงแช่น้ำแร่ ต้มไข่ | เนชั่นทั่วไทยNation Online · 4:16
ตำบลห้วยแก้ว อ.แม่ออน (มุมที่ 2)
ตำบลห้วยแก้ว อ.แม่ออน (มุมที่ 2)ภาพ: Wikimedia Commons — mohigan · CC BY-SA 3.0
แม่ออน · อัลบั้มของพื้นที่73

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ แม่ออนทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
แม่ออน74

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
พรมมินทร์ พวงมาลาผู้ริเริ่มทำบ้านแม่กำปองให้เป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 สมัยดำรงตำแหน่งผู้ใหญ่บ้านที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
ครูบาศรีวิชัยที่มา
รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
พ่ออุ๊ยป่ากิ่งแก้วผู้ก่อตั้งหมู่บ้านแม่กำปองราวหนึ่งศตวรรษก่อน ย้ายมาจากอำเภอดอยสะเก็ดที่มา
★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — รายชื่อบุคคล 1 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
สัญลักษณ์ของ แม่ออน

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

แม่ออน · ทั้งแปดกลุ่ม75

แปดกลุ่มบริการใน แม่ออน

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน แม่ออน
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน แม่ออน
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน แม่ออน
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน แม่ออน
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน แม่ออน
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน แม่ออน
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน แม่ออน
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน แม่ออน
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
แม่ออน · เส้นเวลา76
แม่ออน · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของแม่ออน
  • พ.ศ. 2471เป็นผู้มาปฏิบัติธรรมที่ถ้ำเมืองออนเมื่อปี 2471 และเป็นปีที่เปลี่ยนชื่อถ้ำ
  • พ.ศ. 2472ข้อมูลจากศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธรที่หน้านี้อ้างถึงระบุว่า พระธาตุองค์เดิมเป็นที่บรรจุพระเกศาธาตุ · พ.ศ. 2472 ครูบาศรีวิชัยมาบูรณะปฏิสังขรณ์ ·
  • พ.ศ. 2473วัดคันธาพฤกษา สร้างปี 2473 · เป็นวัดแห่งเดียวของชุมชน
  • พ.ศ. 2522พ.ศ. 2522 — พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมราษฎรแถบนี้ · ทรงเห็นว่าชาวบ้านไม่มีไฟฟ้
  • พ.ศ. 2526พ.ศ. 2526 — ก่อสร้างเสร็จ ชาวบ้านมีไฟฟ้าใช้ · เครื่องกำเนิดไฟชุดแรกขนาด 20 กิโลวัตต์ เน้นให้มีแสงสว่างยามค่ำคืน
  • พ.ศ. 2527ร่วมทุนกับ ททท. ดำเนินกิจการน้ำพุร้อนสันกำแพงตั้งแต่ปี 2527
  • พ.ศ. 2530พ.ศ. 2530 — หมู่บ้านใกล้เคียงคือบ้านแม่ลายและบ้านธารทอง ขอร่วมใช้ไฟด้วย จึงสร้างโรงไฟฟ้าขนาด 20 กิโลวัตต์เพิ่มอีก 1 โรง พร้อมจัดสรรเวลาใช้ไฟ
  • พ.ศ. 2569งานสรงน้ำพระธาตุวัดพระธาตุดอยผาตั้ง ประจำปี 2569
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
สร้างเทศกาลใหม่77
อำเภอ

แม่อาย

งานประเพณีสลากภัต วัดทรายแดง ตำบลสันต้นหมื้อ อำเภอแม่อาย

แม่อาย78

เทศกาลของอำเภอ

งานประเพณีสลากภัต วัดทรายแดง ตำบลสันต้นหมื้อ อำเภอแม่อาย

งานประเพณีสลากภัต วัดฮ่องห้าหลวง ตำบลแม่นาวาง อำเภอแม่อาย

ยอดดอยผ้าห่มปก
ยอดดอยผ้าห่มปกภาพ: Wikimedia Commons — Eartheart123 · CC BY-SA 3.0
ที่มาwww.at-chiangmai.com
ไปงานนี้มาแล้วใช่ไหม — วางภาพหรือคลิปของท่านไว้คู่กับเรื่องของงาน
แม่อาย79
นกไต่ไม้ใหญ่ (Sitta magna) ในอุทยานฯ ดอยผ้าห่มปก — ประกอบเรื่องดูนก
นกไต่ไม้ใหญ่ (Sitta magna) ในอุทยานฯ ดอยผ้าห่มปก — ประกอบเรื่องดูนกภาพ: Wikimedia Commons — christoph_moning · CC BY 4.0

ของที่ทำด้วยมือ

กาแฟดอยผ้าห่มปก

ผลผลิตเด่นของชุมชนในโครงการบ้านเล็กในป่าใหญ่ · การปลูกกาแฟถูกใช้เป็นเครื่องมือสร้างรายได้ควบคู่กับการรักษาป่า

★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — งานฝีมือ 1 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
ลองทำเองแล้วถ่ายไว้ไหม — ผลงานของท่านลงตรงนี้ได้
แม่อาย · ห้องของช่าง80
แม่อาย · ห้องของช่าง

ลายนี้แปลว่าอะไร และมันกลายเป็นอะไรได้บ้าง

ของชิ้นหนึ่งมีสองเรื่องเสมอ — เรื่องของลาย และเรื่องของคนทำ

สิ่งที่ท่านเลือกไม่ใช่สี แต่เป็นเรื่องที่จะพากลับบ้าน และเป็นเรื่องที่ท่านเล่าต่อได้ว่าใครทำ ทำที่ไหน ทำอย่างไร

แคตตาล็อกที่ 1 · วัตถุดิบและลายสิ่งที่เป็นต้นทางของงาน
  • ยังไม่ได้รวบรวมชื่อลายของที่นี่ — รอเจ้าของเรื่องในพื้นที่มาเติม
แคตตาล็อกที่ 2 · ผลิตภัณฑ์ที่สำเร็จแล้วสิ่งที่เอากลับบ้านได้
  • ยังไม่ได้รวบรวมรายการของที่ทำออกมาแล้ว
★ ที่แยกเป็นสองชุด เพราะงานฝีมือขายสองอย่างพร้อมกันเสมอ — "ลาย" คือเรื่องเล่าและความหมาย · "ของ" คือสิ่งที่เอากลับบ้านได้
เคยเห็นของชิ้นที่ชอบไหม — วางภาพไว้ตรงนี้ แล้วคุยกับช่างต่อได้
แม่อาย81

ภาพและเสียงจากพื้นที่

ท้าลมหนาวที่ ดอยผ้าห่มปก จุดกางเต็นท์ที่สูงที่สุดในประเทศไทย | เชียงใหม่Pigkaploy · 21:26
ตัวเมืองแม่อาย
ตัวเมืองแม่อายภาพ: Wikimedia Commons — insiy · CC BY-SA 2.0
เที่ยวคนเดียว ดอยผ้าห่มปก 2 วัน 1 คืน | SnowPloySnowPloy · 28:44
ลำน้ำในอำเภอแม่อาย
ลำน้ำในอำเภอแม่อายภาพ: Wikimedia Commons — insiy · CC BY-SA 2.0
กิ่วลม อช.ดอยผ้าห่มปก ลานที่สูงที่สุดในไทย เกือบไม่ได้มากางPlaTools - DIY & Camping · 17:34
ท่าตอน แม่น้ำกก อ.แม่อาย
ท่าตอน แม่น้ำกก อ.แม่อายภาพ: Wikimedia Commons — Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0
แม่อาย · อัลบั้มของพื้นที่82

บันทึกความทรงจำจากช่างภาพในพื้นที่

ภาพที่คนในพื้นที่ช่วยถ่ายไว้ให้ — ตอนรับของที่ระลึกจากผู้นำชุมชน ตอนลงมือทำงานร่วมกัน หรือจังหวะที่เจ้าตัวไม่รู้ว่าถูกถ่าย

อัลบั้มร่วมของ แม่อายทุกภาพมีชื่อคนถ่ายกำกับ เพราะเป็นผลงานของเขา
ยังไม่มีภาพในอัลบั้มนี้ — ช่างภาพในพื้นที่หรือทีมงานเป็นผู้เติม
★ อัลบั้มร่วมของพื้นที่ — คนละที่กับภาพส่วนตัวของท่าน
★ อัลบั้มนี้แยกจากช่องส่วนตัวของผู้อ่านโดยเจตนา — ภาพที่ท่านถ่ายเองด้วยมือถือ และบทสัมภาษณ์ที่ท่านอัดเอง อยู่ในสมุดบันทึกของท่าน ไม่ปนกับอัลบั้มของพื้นที่
ช่างภาพในพื้นที่ถ่ายให้แล้วส่งมา — วางลงอัลบั้มร่วมได้ที่นี่
แม่อาย83

คนของพื้นที่

รอภาพ
ขออนุญาตเจ้าตัวก่อนใช้
อาแซะ วุยลือสมาชิกโครงการบ้านเล็กในป่าใหญ่ตามพระราชดำริ ดอยฟ้าห่มปก · ให้สัมภาษณ์สื่อที่มา
★ กันไว้ไม่ลงเล่มรอบนี้ — รายชื่อบุคคล 1 รายการ เพราะแหล่งข้อมูลยังขัดกันหรือยังยืนยันไม่ได้ จะลงเล่มเมื่อยืนยันกับเจ้าของเรื่องในพื้นที่แล้ว
สัญลักษณ์ของ แม่อาย

ยังไม่มีสัญลักษณ์ประจำชุมชน — ช่องนี้ให้ชุมชนเป็นผู้ตั้งเอง

แม่อาย · ทั้งแปดกลุ่ม84

แปดกลุ่มบริการใน แม่อาย

หน้าหลักของแต่ละกลุ่มบริการ ยกมาไว้ในเล่ม แต่กรองให้เหลือเฉพาะที่อยู่ในพื้นที่นี้

กินเฉพาะใน แม่อาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
เที่ยวเฉพาะใน แม่อาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
พักเฉพาะใน แม่อาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ช้อปเฉพาะใน แม่อาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชมเฉพาะใน แม่อาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ชิลล์เฉพาะใน แม่อาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ฮีลเฉพาะใน แม่อาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
ไมซ์เฉพาะใน แม่อาย
ยังไม่ได้ดึงรายชื่อในกลุ่มนี้ของพื้นที่ — จะขึ้นเองเมื่อเล่มเชื่อมกับฐานสถานที่ของแพลตฟอร์ม
★ แถวถัดไปเป็นเครื่องมือของ "ฝั่งผู้ประกอบการ" ยกมาให้เห็นว่าแพลตฟอร์มดูแลอีกฝั่งด้วย ไม่ใช่ของที่นักท่องเที่ยวต้องใช้
แม่อาย · เส้นเวลา85
แม่อาย · เส้นเวลา

ที่นี่ผ่านอะไรมาบ้าง

ก่อนจะเป็นเทศกาล ที่นี่เป็นอย่างอื่นมาก่อน

เส้นเวลาของแม่อาย
  • พ.ศ. 2539ศาลปกครองเชียงใหม่ — วินิจฉัยว่าคำสั่งของนายอำเภอขัดต่อมาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง พ.ศ. 2539 เพราะไม่แจ้งให้ผู้ถูกก
  • พ.ศ. 2548สถานะบุคคล/สัญชาติของชาวบ้านแม่อาย — เรื่องที่ยังไม่จบหลังคำพิพากษาปี 2548
  • พ.ศ. 2568การปิดพื้นที่ฉุกเฉินรายครั้ง — ตัวอย่างปี 2568
  • พ.ศ. 2569ยืนยันทุก id ด้วย youtube.com/oembed?format=json ได้ HTTP 200 พร้อม title/author ตรงกัน เมื่อ 2026-08-26 (ตรวจซ้ำรอบ 2 · เพิ่ม 1 คลิป รวม 11
★ ทุกบรรทัดตัดมาจากเอกสารและแหล่งที่อ้างอิงได้ ไม่ได้เรียบเรียงขึ้นใหม่ ช่วงที่ขาดหาย แปลว่าเรายังหาไม่เจอ ไม่ใช่แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่านรู้เรื่องของที่นี่ที่เรายังไม่รู้ไหม — เขียนทิ้งไว้ตรงนี้ได้
อาร์ตเวิร์กของพื้นที่86
พื้นที่ของคนทำงานออกแบบในพื้นที่

ของที่ท้องถิ่นทำไว้แล้ว เอาลงเล่มได้เลย

หน้านี้ไม่ได้ออกแบบไว้ให้เรา แต่ออกแบบไว้ให้เขา

หลายพื้นที่มีโบรชัวร์ ป้ายงาน โปสเตอร์ และลายผ้าที่ทำไว้ดีอยู่แล้ว เล่มนี้ไม่ต้องทำใหม่ให้เข้าธีมเรา — มีที่ให้วางก็พอ

กระดานอาร์ตเวิร์กของพื้นที่ช่องที่ยังว่าง คือของที่เรายังไม่ได้ขอจากเจ้าของงาน
ที่พิมพ์แจกหน้างาน
โบรชัวร์งานประจำปี
ที่ติดจริงในพื้นที่
ป้ายและผ้าใบหน้างาน
ภาพลายที่ช่างใช้อ้างอิง
ลายผ้าและลายไม้
ฉบับลายมือก็ได้
แผนที่เดินเท้าที่ชุมชนวาด
ที่กลุ่มออกแบบเอง
โปสเตอร์ของกลุ่ม
ของที่ใช้ขายจริง
ฉลากและบรรจุภัณฑ์

★★ ทุกช่องต้องลงชื่อคนทำ ด้วยเหตุผลเดียวกับภาพของช่างภาพ — อาร์ตเวิร์กคือผลงานของคน ไม่ใช่ไฟล์ประกอบ

★ ถ้าเราออกแบบทับของเขาให้ "เข้าเล่ม" เสน่ห์ของพื้นที่จะหายทันที ความไม่เหมือนกันของแต่ละพื้นที่ คือสิ่งที่ทำให้เล่มนี้มีค่า
มีอาร์ตเวิร์กของพื้นที่อยู่ในมือไหม — วางไว้ตรงนี้ได้เลย
สามแบบของการเข้าพื้นที่87
ใครกำลังอ่านหน้านี้

คนสามแบบ เห็นเมืองเดียวกันคนละมุม

เข้ามาด้วยเงื่อนไขคนละอย่าง จึงเล่าออกไปคนละแรง

คนที่มาเอง มีเวลาแต่ไม่มีคนแปลบริบทให้ · คนที่มากับทัวร์ มีคนแปลให้แต่ไม่ได้เลือกเวลาเอง · คณะธุรกิจมีเวลาน้อยที่สุด แต่พาสิ่งที่เห็นไปไกลที่สุด

นักท่องเที่ยวเดี่ยว
บริบทที่ติดตัวมา
เลือกเองทุกอย่าง เวลายืดหยุ่น แต่ไม่มีคนแปลบริบทให้
ให้อะไรได้
ความจริงใจ และรายละเอียดที่คนอื่นมองข้าม
เราจึงขอ
เล่าสิ่งที่สังเกตเห็นเอง แม้เป็นเรื่องเล็ก
มากับกลุ่มจัดทัวร์
บริบทที่ติดตัวมา
มีไกด์แปลบริบทให้ แต่เวลาถูกกำหนด และไม่ได้เลือกเอง
ให้อะไรได้
จำนวน และความสม่ำเสมอ — กลุ่มแบบนี้มาซ้ำทุกฤดู
เราจึงขอ
บอกว่าช่วงไหนของโปรแกรมที่กลุ่มอยากอยู่ต่อ
คณะธุรกิจ · ไมซ์
บริบทที่ติดตัวมา
มีเป้าหมายทางธุรกิจติดตัวมา เวลาน้อยที่สุด แต่ต่อยอดได้ไกลที่สุด
ให้อะไรได้
การต่อยอดเชิงธุรกิจ และการเข้าถึงคนตัดสินใจ
เราจึงขอ
ระบุว่าสิ่งที่เห็น ต่อกับงานขององค์กรตรงไหน
★★ ที่ต่างกันคือ "ให้อะไรได้" ไม่ใช่ "มีค่าไม่เท่ากัน" — ★ เราจึงขอไม่เหมือนกันและให้ไม่เหมือนกัน แต่ไม่เอาแบบไปคูณแต้ม แต้มมาจากสิ่งที่ลงมือทำ ไม่ใช่จากว่ามาในนามใคร
ท่านเข้ามาแบบไหน และอยากให้เราขออะไรจากท่าน
ชุดเครื่องมือ88
ทางเลือก ไม่ใช่ขั้นตอนบังคับ

เครื่องมือชุดเดียวกัน คนละคนหยิบไปคนละตัว

ไม่มีใครต้องใช้ให้ครบ และไม่มีลำดับที่ต้องทำตาม

นักเดินทางคนที่ประสบการณ์กำลังเกิดกับเขา
  • สะกิดให้บันทึก — ถามทีละคำถาม
  • เล่มของท่านวันนี้ — ประกอบเองอัตโนมัติ
  • ขอพบผู้สร้าง
  • ร่วมสร้างชิ้นของท่าน และตามดูจนส่งมอบ
  • รอยเท้า และประกาศนียบัตร
★ ไม่ต้องใช้ให้ครบ ใช้ตัวเดียวก็ได้เล่มของตัวเองแล้ว
ผู้นำเที่ยวท้องถิ่นคนที่พากลุ่มและรู้จักพื้นที่จริง
  • เปิดรอบกิจกรรมของกลุ่ม
  • คนดูแลบันทึกให้กลุ่ม — ทั้งเรื่องส่วนตัวและความสัมพันธ์
  • ภาพบรรยากาศ และวิดีโอรวมของรอบ
  • จัดภาพเข้าหน้า
  • คำเมือง และเส้นทางตามรอย
★★ คนกลุ่มไม่มีเวลาถ่ายตัวเอง — ผู้นำเที่ยวคือคนเดียวที่อยู่นอกวงพอจะเห็น
คนจัดงานไมซ์คนที่ต้องตอบองค์กรว่าทริปนี้ได้อะไร
  • สรุปทริปเชิงธุรกิจ 5 ด้าน
  • จับคู่ธุรกิจ
  • ผังงาน บูธ และตั๋ว
  • ความคืบหน้าและผลสัมฤทธิ์
  • เอกสารยื่นของบ และสื่อสารกับผู้เกี่ยวข้อง
★ ถ้าเราไม่ให้โครงสรุป เขาจะกลับไปเขียนรายงานเอง แล้วสิ่งที่เมืองอยากรู้ที่สุดจะไม่กลับมาที่เมืองเลย
★★ ที่แสดงแค่ห้าตัวต่อคน เป็นความตั้งใจ — เรามีเครื่องมือเกินเก้าสิบตัว แต่เมนูเก้าสิบรายการไม่ใช่ทางเลือก ★ มันคือกำแพง คนจะปิดแล้วไม่กลับมาอีก
★ ด้านนี้เป็นด้าน "คนทำให้มันเกิด" ซึ่งคนละด้านกับสามแบบของผู้มาเยือน — นักเดินทางเป็นทั้งสองอย่าง แต่ผู้นำเที่ยวและคนจัดงานไม่ใช่ผู้มาเยือน
ท่านทำหน้าที่ไหน และเครื่องมือตัวไหนที่ยังขาดอยู่
บรรยากาศของรอบกิจกรรม89
บรรยากาศของวันนั้น

สิ่งที่คนเอากลับไปเล่า ไม่ใช่ภาพเดี่ยวของตัวเอง

แต่เป็นบรรยากาศของกลุ่มที่อยู่ด้วยกันในวันนั้น

ภาพที่ตัวเองถ่าย มักเป็นภาพที่ตัวเองไม่ได้อยู่ในนั้น ภาพที่ทำให้เล่าเรื่องได้จริง คือภาพที่มีคนอื่นถ่ายให้ และมีเราอยู่ในบรรยากาศนั้นด้วย

หนึ่งรอบกิจกรรม ประกอบด้วยอะไรบ้างรอบ = คนกลุ่มหนึ่ง วันเดียวกัน ที่เดียวกัน
  1. ใครอยู่ในรอบนี้นับจากคนที่อยู่จริงหน้างาน ไม่ใช่คนที่จองไว้
  2. ช่างภาพประจำรอบคนในพื้นที่ที่ตามเก็บบรรยากาศตลอดกิจกรรม
  3. ภาพบรรยากาศภาพหมู่ ภาพระหว่างทำ ภาพที่ไม่มีใครรู้ตัวว่าถูกถ่าย
  4. วิดีโอรวมของรอบตัดรวมทั้งวันเป็นเรื่องเดียว ส่งให้ทุกคนที่อยู่ในรอบ
  5. สิทธิ์ถอนภาพใครขอถอนภาพตัวเองออก ทำได้ทันที ไม่ต้องให้เหตุผล

★★ วิดีโอรวมเป็นของทุกคนที่อยู่ในรอบ ไม่ใช่ของคนที่จ่ายเงิน — ผูกกับการจ่ายเงินเมื่อไหร่ คนที่อยู่ในภาพแต่ไม่ได้จ่าย จะกลายเป็นฉากหลังให้คนอื่น

★★ ภาพกลุ่มมีหน้าคนที่ไม่ได้ตั้งใจถ่ายอยู่เสมอ จึงขอตกลงพร้อมกันตอนเริ่มรอบ และถอนได้ทีหลังทุกเมื่อ — ★ ระบบที่ขอครั้งเดียวแล้วถอนไม่ได้ ไม่ใช่การขออนุญาต แต่เป็นการดักเซ็น
ไปกิจกรรมรอบไหนมา — เล่าบรรยากาศของวันนั้นไว้ตรงนี้
ผังย่านของเชียงใหม่90
เชียงใหม่ทั้งจังหวัด

ที่ไหนมีอะไร และทำไมถึงมีที่นั่น

ไม่ใช่แผนที่บอกทาง แต่เป็นแผนที่บอกว่าของแต่ละอย่างเกิดที่ไหน

แม่อายชา · เหนือสุดไชยปราการถ้ำตับเตาเชียงดาวดอย · เขตรักษาพันธุ์แม่แตงเมืองแกน · กาแฟสะเมิงสตรอว์เบอร์รีดอยสะเก็ดไทลื้อลวงเหนือแม่ออนถ้ำเมืองออนเมืองเชียงใหม่เครื่องเงินวัวลายหางดงไม้แกะสลัก · น้ำต้นแม่แจ่มตีนจก GI

★★ ตำแหน่งเป็นผังโดยประมาณ ไม่ใช่แผนที่มาตราส่วน — เรายังไม่มีพิกัดจริงครบทุกอำเภอ และจะไม่แกล้งว่ามี · ★ จุดทึบคืออำเภอที่ลงลึกแล้วในเล่มนี้

★★★ ที่ไม่ใช้แผนที่ถนนสำเร็จรูป เพราะแผนที่ถนนตอบว่า "ไปยังไง" แต่หน้านี้ต้องตอบว่า "ที่นี่มีอะไร และทำไมถึงมีที่นั่น" — ★ ซึ่งเป็นแผนที่คนละชนิดกัน แผนที่ถนนไม่เคยบอกว่าตรงไหนมีคนทอผ้าอยู่<br>★★ และเล่มต้องเปิดได้ตอนไม่มีสัญญาณ — แผนที่แบบไทล์ยิงขอภาพหลายสิบครั้ง บนดอยจะขึ้นเป็นตารางเทา แล้วคนจะคิดว่าเล่มพัง
ย่านผ้า
แม่แจ่ม · สะเมิง
ย่านไม้และดินเผา
หางดง (บ้านถวาย · เหมืองกุง)
ย่านประวัติศาสตร์
เมืองเชียงใหม่ · ดอยสะเก็ด · แม่แตง · ไชยปราการ · แม่ออน
ย่านมรดกเมือง
เมืองเชียงใหม่ · ดอยสะเก็ด · แม่แจ่ม
ย่านดอย
เชียงดาว · แม่อาย · สะเมิง · แม่แตง
ย่านเครื่องเงิน
เมืองเชียงใหม่ (วัวลาย)
★★★ อำเภอกับย่าน เป็นคนละอย่างและห้ามยุบรวมกัน — อำเภอมีได้อันเดียวต่อจุด ไม่ทับซ้อน ใช้กับตัวเลขราชการ · ย่านมีได้หลายอัน ทับซ้อนกันโดยเจตนา ใช้กับเรื่องเล่าและทริป<br>★★ ช่างคนเดียวอยู่ได้ทั้งย่านไม้ ย่านประวัติศาสตร์ และย่านมรดกเมือง พร้อมกัน — ★ นั่นคือเหตุผลที่ต้องแยกสองฟิลด์
★★★ และกฎการนับที่ตามมาทันที — การมาเยือนหนึ่งครั้ง นับหนึ่งครั้งที่อำเภอ แต่ปรากฏในหลายย่าน ★ ยอดของย่านจึงเป็น "จำนวนการปรากฏ" ไม่ใช่ "จำนวนคน" — ★★ เอายอดทุกย่านมาบวกกันเมื่อไหร่ จะได้ตัวเลขมากกว่าคนจริง และตัวเลขนั้นจะไปอยู่ในเอกสารยื่นของบ
ย่านไหนที่ท่านอยากรู้เรื่องมากที่สุด
เล่มของช่าง91
ทำไมช่างต้องมีเล่มของตัวเอง

สามชั้นที่ชั้นล่างเลี้ยงชั้นบน

ช่างเล่า → คนที่ได้รับสะท้อนกลับ → เมืองเห็นแล้วช่วยถูกจุด

เราออกแบบเส้นทางของผู้มาเยือนไว้ละเอียดมาก แต่ช่างได้แค่ออเดอร์ หน้านี้คือส่วนที่หายไป

  1. 1
    ช่างได้เล่าว่าตัวเองเป็นใครระดับที่หนึ่ง · ของช่างเอง
    • แรงบันดาลใจ และที่มาของฝีมือ
    • ทุกสิ่งที่เคยสร้าง และที่กำลังจะสร้าง
    • แก่นที่ไม่ยอมเปลี่ยน · สิ่งที่ยอมประยุกต์ · สิ่งที่ไปเรียนมาใหม่
    ★ ส่วนนี้ช่างเป็นเจ้าของทั้งหมด ไม่มีใครแก้แทนได้
  2. 2
    ช่างได้รู้ว่าคนที่ได้รับ รู้สึกอย่างไรระดับที่สอง · ของที่สะท้อนกลับมา
    • คนเล่าต่อและแชร์ไปถึงไหนแล้ว
    • ใครสั่งจองชิ้นไหน และเพราะอะไร
    • ความรู้สึกตอนเปิดกล่อง จากปากคนรับเอง
    • ★ ของชิ้นนั้นไปวางอยู่ที่ไหนในบ้านเขา
    ★★ ส่วนนี้เพิ่มขึ้นเองตลอดเวลา ช่างไม่ต้องทำอะไร ★ กลับมาเปิดดูเมื่อไหร่ก็เห็นว่าตัวเองสร้างสิ่งดีให้คนอื่นไปแล้วเท่าไร
  3. 3
    เมืองเห็นภาพรวม แล้วช่วยได้ถูกจุดระดับที่สาม · ของเมืองและภาครัฐ
    • เห็นข้อจำกัดของแต่ละช่าง ก่อนที่เขาจะต้องบอกเอง
    • เห็นว่าอันไหนขยายผลได้ อันไหนยังไม่พร้อม
    • ส่งความรู้และเทคโนโลยีใหม่ผ่านระบบเรียนรู้
    • ★★ ช่วยระหว่างรอบงบได้ ไม่ต้องรอปีหน้า
    ★★★ ตัวอย่างที่ตรงที่สุด — ช่างได้ออเดอร์ใหญ่แต่ทุนซื้อวัตถุดิบไม่พอ ★ เมืองเห็นความเคลื่อนไหวนั้นอยู่แล้ว จึงเข้าไปเติมได้ทันที

★★ ถ้าชั้นล่างไม่มี ชั้นบนจะไม่มีอะไรให้ดู — เมืองจะกลับไปตัดสินใจด้วยการเดาเหมือนเดิม

★★★ จังหวะที่ของจริงมักตายคือตอนช่างได้ออเดอร์ใหญ่ แต่ไม่มีทุนซื้อวัตถุดิบ แล้วต้องปฏิเสธงาน — ★ ปฏิเสธครั้งเดียว ลูกค้าไม่กลับมาอีก ★★ ระบบที่เห็นความเคลื่อนไหวอยู่แล้ว เข้าไปเติมตรงนั้นได้ทันที โดยไม่ต้องรอรอบงบถัดไป
★★★ ข้อที่ต้องระวังตั้งแต่วันแรก — ถ้าเมืองดูแต่ "ใครมีออเดอร์เยอะ" งบจะไหลไปหาช่างที่ขายดีอยู่แล้ว ★★ ซึ่งตรงข้ามกับการช่วยของที่กำลังจะหาย (ชุมชนบ้านถวายบอกเองว่าห่วงเรื่องคนทำที่หายไป ไม่ใช่เรื่องยอดขาย)<br>★ ต้องดูสองสัญญาณคู่กันเสมอ — "ความต้องการเกินกำลัง" และ "ยังมีฝีมือแต่ไม่มีใครรู้จัก"
★★ และช่างต้องเป็นคนเลือกเองว่าจะเปิดอะไรให้เมืองเห็น ★ ระบบที่เห็นออเดอร์ของช่างโดยเขาไม่ได้ยินยอม จะได้ข้อมูลครบในปีแรก แล้วไม่มีใครเข้าร่วมในปีที่สอง
ถ้าท่านเป็นช่าง อยากให้เมืองเห็นอะไรของท่านมากที่สุด
วงจรของเมืองกับช่าง92
ไม่มีปลายทาง มีแต่รอบถัดไป

เมืองส่งให้ช่าง ช่างส่งกลับเมือง

แล้ววนอีกรอบ โดยที่รอบหน้าเริ่มจากจุดที่สูงกว่าเดิม

ที่ผ่านมาความสัมพันธ์นี้เดินทางเดียว — เมืองให้งบ ช่างส่งรายงาน สิ่งที่ขาดคือขากลับที่ทำให้เมืองรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ ระหว่างทาง

  1. เมือง → ช่างเมืองได้ของใหม่ ส่งต่อให้ช่าง

    งบก้อนใหม่ · เทรนด์ · ความรู้ · โอกาส — ★ ส่งผ่านระบบเรียนรู้

  2. เมือง → ช่างช่างรู้ล่วงหน้าว่าใครกำลังจะมา

    กลุ่มไหน ช่วงไหน สนใจอะไร ★ เตรียมงานให้ตรงจริตได้ก่อนเขามาถึง

  3. ช่างช่างดูว่างบที่จัดสรรมา ตรงกับงานตัวเองไหม

    ถ้าไม่ตรง ก็บอกได้ตั้งแต่ต้น ไม่ใช่รู้ตอนงบลงไปแล้ว

  4. ช่าง → เมืองช่างประกาศของใหม่ที่เพิ่งทำเสร็จ

    ทำเป็นรายการให้ทุกคนเห็น ★ แล้วช่วยกันเล่าต่อ ไม่ใช่ช่างต้องขายเอง

  5. ย่าน → ผู้มาเยือนพอคนก้าวเข้ามา มีคนบอกได้ทันทีว่าไปหาใคร

    "ช่างคนนี้น่าจะเหมาะกับคุณ" ★ ไม่ใช่ให้เขาเดินหาเอง

  6. ผู้มาเยือน → เมืองพอมีคนสั่งทำ เมืองเห็นเศรษฐกิจที่หมุนจริง

    วันนี้กลุ่มที่มา ทำให้เงินหมุนในย่านเท่าไร ★ ตัวเลขจากของจริง

  7. ผู้มาเยือน → ย่านคนที่มาบอกว่าเห็นงานทั่วถึงไหม รู้สึกอย่างไร

    บรรยากาศ · ประสบการณ์ · ความรู้ · ของที่ติดมือกลับไป

  8. ผู้มาเยือน → ช่างบริจาคต่อยอดความตั้งใจได้

    ให้ย่าน หรือให้ช่างคนนั้นตรง ๆ ★ สำหรับคนที่อยากช่วยมากกว่าซื้อ

↻ แล้ววนกลับไปข้อหนึ่ง — เมืองได้ของใหม่จากสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

★★ ทุกข้อในวงนี้เกิดจากการกระทำจริงของคนจริง ไม่มีข้อไหนที่ต้องรอรายงานประจำปี

★★★ ข้อ 2 เป็นข้อที่มีค่าที่สุดและเสี่ยงที่สุดพร้อมกัน — "ช่างรู้ล่วงหน้าว่าใครกำลังจะมา" มีประโยชน์มาก ★ แต่ต้องบอกเป็น "ภาพรวมของกลุ่ม" เท่านั้น ★★ ไม่ใช่บอกว่าใครชื่ออะไร มาจากไหน ชอบอะไร ผู้มาเยือนไม่ได้ยินยอมให้เราส่งเรื่องของเขาไปให้ร้านค้าล่วงหน้า
★★★ ข้อ 5 ก็เสี่ยงคนละแบบ — ถ้าการแนะนำวิ่งตามความนิยม ช่างกลุ่มเดิมจะถูกแนะนำทุกครั้ง แล้วช่างที่เพิ่งเริ่มจะไม่มีวันถูกเห็น ★★ ต้องมีที่ว่างให้คนใหม่เสมอ ไม่ใช่เรียงตามยอด<br>★ และ "เหมาะกับคุณ" ต้องมาจากสิ่งที่ผู้มาเยือนบอกเราเอง ไม่ใช่จากที่เราเดาจากพฤติกรรมเขา
ถ้าท่านเป็นช่าง อยากรู้อะไรล่วงหน้าก่อนคนมาถึงมากที่สุด
หนึ่งการกระทำ สามเล่ม93
ทำครั้งเดียว ได้ผลสามทาง

หนึ่งการกระทำ สามเล่มขยับพร้อมกัน

ผู้มาเยือนได้แต้ม · ช่างได้งานและรายได้ · เมืองได้ตัวเลข

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเล่มนี้ ไม่ได้จบที่คนกด มันเดินทางไปถึงคนทำงานและถึงตัวเลขของเมืองในเวลาเดียวกัน

การกระทำหนึ่งครั้งเล่ม 1 · ผู้มาเยือนเล่ม 3 · ช่างเล่ม 2 · เมืองแต้ม
ช่างส่งมอบได้ข้อความจากช่าง ก่อนใครในโลกผลงานเข้าไดอารี่ · มีหลักฐานว่าเคยทำให้ใครนับเป็นชิ้นงานที่ส่งมอบจริงของย่านนั้น20
ผู้รับเปิดการ์ดได้เก็บโมเมนต์ตอนเปิดของไว้ได้ยินความรู้สึกของคนที่ได้รับงานตัวเองวัดได้ว่าของเดินทางไปถึงไหน ไกลแค่ไหน20
คนรับของฝากขอบคุณเชื่อมกับคนที่ฝากของให้ได้เสียงจากคนที่ไม่เคยเจอหน้ากันเลยนับเป็นการบอกต่อข้ามคน — ตัวชี้วัดที่ซื้อไม่ได้20
สรุปทริปธุรกิจได้บันทึกไว้ใช้ในองค์กรตัวเองรู้ว่าคณะธุรกิจสนใจงานแบบไหนข้อมูลตรงที่สุดสำหรับทำแผนปีหน้า20
คนดูแลบันทึกให้กลุ่มได้เรื่องของตัวเองโดยไม่ต้องหยุดถ่ายรูปบรรยากาศรอบงานถูกเก็บไว้นับจำนวนคนที่มาถึงจริง แยกตามย่าน20
เช็กอินได้แต้ม · รอยเท้าที่ต้องไปถึงจริงนับคนเข้าย่าน · ★ ตัวตั้งต้นของดัชนีเศรษฐกิจย่าน10
ถ่ายภาพเข้าเล่มได้ภาพในเล่มของตัวเองอัลบั้มของพื้นที่หนาขึ้น10
ซื้อ/จองจริงได้ของ และได้แต้ม★★ รายได้ · และรายได้ต่อเนื่องถ้าซื้อซ้ำ★ ยอดขายที่ตกกับคนในพื้นที่ — ตัวเลขที่ผู้อนุมัติงบถามก่อนเสมอตามรายการ
สะกิดให้บันทึกได้เก็บสิ่งที่สังเกตเห็น2
เปิดดูเฉย ๆได้ข้อมูล1

★★ แถวที่มีดาว คือแถวที่เขียนครบทั้งสามเล่ม — และนั่นคือนิยามของ "กิจกรรมใหญ่" ที่ได้ 20 แต้ม ★ ไม่ใช่เพราะใช้เวลานาน แต่เพราะมันสร้างของให้สามฝ่ายพร้อมกัน

★★★ ข้อควรระวังที่ตามมาทันที — หนึ่งเหตุการณ์เขียนสามที่ ต้องไม่ถูกนับซ้ำ · ★ ถ้าเล่มเมืองนับจากแต้มของผู้มาเยือน แล้วนับจากกิจกรรมของช่างอีกรอบ ตัวเลขเศรษฐกิจย่านจะโตเป็นสองเท่า โดยไม่มีใครรู้ — ★★ และตัวเลขนั้นจะไปอยู่ในเอกสารของบ ซึ่งเป็นที่ที่ผิดไม่ได้เลย
ท่านคิดว่าการกระทำแบบไหนที่ควรนับว่าใหญ่ที่สุด
ของรางวัล94
ของรางวัลประจำวัน

รางวัลที่ทำให้ของของช่างเดินทางต่อ

ของทุกชิ้นมาจากคนในพื้นที่ ไม่ใช่ของที่ซื้อมาแจก

รางวัลคือโอกาสให้ช่างขายของได้จริง ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายของงาน ของที่เลือกจึงเป็นของที่มีคนทำอยู่แล้ว และขายซ้ำได้หลังงานจบ

ตัวอย่างจำลอง · ยังไม่ใช่ของรางวัลจริง
ของรางวัลของเชียงใหม่ครบ 100 แต้มในวันนั้น มีสิทธิ์เข้าร่วม · 10 รางวัลต่อวัน · สุ่ม 16:00
  1. ผ้าซิ่นตีนจกแม่แจ่มGI
    บ้านอาฮาม ต.ท่าผา · อ.แม่แจ่ม

    ลายโบราณ 16 ลาย สืบจากไทยวนที่อพยพมาจากเชียงแสนกว่าสองร้อยปีก่อน · จก คือการสอดด้ายพุ่งพิเศษทีละเส้นตามลาย คล้ายการปัก

    พกกลับง่ายที่มา
  2. ไม้แกะสลักบ้านถวาย★ กำลังจะหาย
    บ้านถวาย ต.ขุนคง · อ.หางดง

    เริ่มจากพ่อใจมา อิ่นแก้ว กับเพื่อนอีกสองคน ที่ไปรับจ้างแกะสลักในเมืองช่วงภัยแล้ง 2500-2505 แล้วเอาวิชากลับมาสอนคนทั้งหมู่บ้าน

    ชิ้นเล็กพกกลับง่าย · ชิ้นใหญ่ต้องส่งที่มา
  3. น้ำต้น เครื่องปั้นดินเผาบ้านเหมืองกุง
    บ้านเหมืองกุง ต.หนองควาย · อ.หางดง

    เดิมเรียก น้ำต้นเงี้ยว เพราะคนทำเป็นชาวไทใหญ่ที่ถูกกวาดต้อนมาจากรัฐฉานกว่าสองร้อยปีก่อน ทำคนโทใส่น้ำถวายเจ้านาย

    ★ เปราะ ต้องห่อดี หรือให้ส่งตามหลังที่มา
  4. สตรอว์เบอร์รีสะเมิงแปรรูป
    อ.สะเมิง

    แหล่งปลูกใหญ่ที่สุดของเชียงใหม่ 4,142 ไร่ เกษตรกร 742 ราย · แปรรูปเป็นแยม น้ำ และอบแห้ง

    ★ ของกินมีวันหมดอายุ — เลือกเฉพาะแบบอบแห้ง/แยม ไม่เอาผลสดที่มา
  5. ★ ได้ลงมือทำชิ้นงานเองกับช่างรางวัลสูงสุด
    ทุกอำเภอที่มีช่างเข้าร่วม

    ไม่ใช่ของ แต่เป็นประสบการณ์ — ผู้ชนะได้ไปนั่งทำงานกับช่างจริง และได้ชิ้นที่มีรอยมือตัวเองอยู่ในนั้น

    ไม่ต้องพก★ ยังไม่มีที่มา

★★★ ยังค้น 5 จาก 10 รายการ ที่เหลือยังไม่ได้ค้น จึงไม่ใส่ — ★ เราไม่เติมให้ครบสิบด้วยของที่ยังไม่รู้จริง<br>★★ ที่ยังขาด: ร่มบ่อสร้าง อ.สันกำแพง · เครื่องเงินวัวลาย · เครื่องเขิน (lacquerware) · กาแฟอาราบิก้า เชียงดาว/แม่แตง · ชาอัสสัม แม่อาย/ไชยปราการ · ผ้าย้อมครามกลุ่มชาติพันธุ์
★★ รายการนี้ดึงสดจากระบบจัดการของเชียงใหม่ — ทีมงานแก้ที่นั่น หน้านี้เปลี่ยนตาม ไม่ต้องประกอบเล่มใหม่<br>★ ที่ทำแบบนี้เพราะรายการยังไม่นิ่ง และตอนส่งไม้ต่อ คนรับไม้ต้องแก้ได้เองโดยไม่ต้องแตะโค้ด
★★ ใครได้รางวัลแล้ว หลีกให้คนอื่น ไม่ได้ซ้ำ · แต้มที่ใช้เข้าร่วมไม่ถูกหัก · ตั๋วคนละหนึ่งใบต่อวัน<br>★ ผู้นำทัวร์หรือผู้ดูแลพื้นที่ตั้งเวลาสุ่มของกลุ่มตัวเองได้ และรับของตามหลังได้ — ★★ ไม่ต้องดูไลฟ์ก็ได้ของ
อยากได้ของชิ้นไหนที่สุด และเพราะอะไร
เส้นการส่งมอบ95
ตอนที่ของถึงมือ

ของเดินทางต่อได้ไกลกว่าคนทำ

และคนทำควรได้ยินว่ามันไปถึงไหนแล้ว

ช่วงที่ความรู้สึกแรงที่สุด ไม่ใช่ตอนยืนอยู่หน้าช่าง แต่คือวันที่ของมาถึงบ้าน ตอนที่มีคนถามว่าได้มาจากไหน แล้วเขาต้องเล่าให้ฟัง

สี่จังหวะของการส่งมอบ
  • จังหวะที่ 1ช่างส่งมอบช่างพูดสิ่งที่อยากบอกผู้รับ · ★ คนอื่นถือเครื่อง เพราะช่างกำลังอยู่ในโมเมนต์นั้น สิ่งที่พูดถอดเป็นข้อความเก็บถาวร
  • จังหวะที่ 2ผู้รับเปิดกล่อง เจอการ์ดชั้นแรกสแกนแล้วเจอเสียงช่างก่อน ★ ไม่ใช่หน้าสินค้า ไม่มีราคา และเปิดได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
  • จังหวะที่ 3ถ้าเอาไปเป็นของฝากคนฝากเพิ่มชั้นของตัวเองทับ ★ เรื่องของช่างยังอยู่ชั้นถัดไป ไม่ทับกัน
  • จังหวะที่ 4คนรับของฝากขอบคุณ★★ คำขอบคุณวิ่งสองทาง — ถึงคนที่ฝาก และถึงช่าง ช่างจะได้ยินเสียงจากคนที่ไม่เคยเจอกันเลย
  • ปลายทางช่างได้รู้ว่าของถึงมือแล้ว★ ส่วนนี้ต้องมีฝั่งระบบ แจ้งข้ามคนทำในเครื่องไม่ได้ — ยังไม่เปิด และเราจะไม่ทำหน้าจอหลอกว่าส่งแล้ว
★★★ กติกาของการ์ดมีข้อเดียวที่สำคัญที่สุด — สแกนแล้วต้องเปิด "โมเมนต์" ไม่ใช่หน้าสินค้า ★ ที่นี่ไม่มีราคาและไม่มีปุ่มซื้ออีกชิ้น ทางซื้อมีอยู่แล้วในเล่มนี้ ไม่ต้องมาซ้ำตรงนั้น — ★★ เอามาใส่เมื่อไหร่ โมเมนต์ที่ทั้งเส้นสร้างมาจะกลายเป็นโฆษณาทันที
★★ การ์ดมีรหัสสั้นพิมพ์มือได้ ไม่ได้พึ่ง QR อย่างเดียว — ★ การ์ดที่พึ่งกล้องอย่างเดียว พอกล้องมีปัญหา ทั้งเส้นก็จบตรงนั้น
ท่านเคยได้ของที่มีเรื่องของมันมาด้วยไหม — เล่าไว้ตรงนี้ได้
เล่มของท่าน96
ตอนที่ท่านเปิดเล่มอีกครั้ง

เล่มนี้เขียนตัวเองระหว่างที่ท่านอยู่ที่นั่น

ท่านไม่ต้องจัดอะไรเลย มันประกอบเสร็จอยู่แล้วตอนท่านเปิด

ระหว่างที่ท่านกำลังอยู่กับช่วงเวลานั้น มีคนคอยบันทึกให้ พอท่านเปิดเล่มขึ้นมา เรื่องของวันนี้เรียงรออยู่แล้ว เล่าต่อได้ทันที เก็บไว้ได้ทันที

★★ ที่ต้องมีคนอื่นบันทึกให้ เพราะถ้าท่านถ่ายเอง ท่านจะได้ภาพ แต่เสียช่วงเวลานั้นไป — ★ และถ้าให้มาเรียบเรียงทีหลังตอนกลับถึงที่พัก ความรู้สึกจางไปแล้ว
★★★ มาเป็นคู่ ระบบตั้ง "เฉพาะเรา" ให้อัตโนมัติ ไม่ต้องไปหาที่ปิดเอง — ★ เพราะถ้าตั้งให้ขึ้นอัลบั้มรวมไว้ก่อน แล้วให้มาปิดทีหลัง เท่ากับเราได้ภาพเขาไปแล้วหนึ่งรอบก่อนเขารู้ตัว นั่นไม่ใช่ทางเลือก แต่เป็นการดัก
อยากให้เล่มของท่านเปิดขึ้นมาแล้วเจออะไรเป็นอย่างแรก
แพลตฟอร์ม97
หน้าจริงของแพลตฟอร์ม

หน้าแรกของแอปจริง

เล่มนี้ไม่ได้อยู่ลอย ๆ — มันเป็นส่วนหนึ่งของแอปที่เปิดใช้อยู่แล้ว

★ ห้าหน้าถัดจากนี้เป็นหน้าจริงของระบบ ไม่ใช่ภาพหน้าจอ — กดใช้งานได้คาเล่ม
หน้าจริงจาก thailandtogether.app/magazine/home.html
แพลตฟอร์ม98
หน้าจริงของแพลตฟอร์ม

แนวคิดและอัตลักษณ์

ทำไมต้องเป็น "นิตยสารเมือง" ไม่ใช่เว็บท่องเที่ยวทั่วไป

หน้าจริงจาก thailandtogether.app/magazine/concept.html
แพลตฟอร์ม99
หน้าจริงของแพลตฟอร์ม

แอปที่ต่อเข้าระบบแล้ว

ทัวร์เสมือน แผนที่ ร้านค้า — ต่อเข้ามาแล้วใช้ร่วมกันได้ทันที

หน้าจริงจาก thailandtogether.app/magazine/apps-manage.html
แพลตฟอร์ม100
หน้าจริงของแพลตฟอร์ม

ฝังเข้าเว็บของคนอื่นได้

เว็บที่มีอยู่แล้วของหน่วยงาน ไม่ต้องรื้อ — ฝังส่วนของเราเข้าไปได้เลย

หน้าจริงจาก thailandtogether.app/magazine/tt-inject-demo.html
แพลตฟอร์ม101
หน้าจริงของแพลตฟอร์ม

เมืองอื่นทำเล่มเองได้

ชั้นหนังสือหลังบ้าน — เพิ่มเล่ม จัดลำดับ เปิดปิดการเผยแพร่

หน้าจริงจาก thailandtogether.app/magazine/flipbook-manage.html
ท้ายเล่ม102

คณะทำงาน

เล่มนี้เกิดจากคนหลายฝ่ายที่ลงแรงร่วมกัน บันทึกไว้เป็นเกียรติประวัติของงาน

★ ชื่อที่เคยอยู่ ต้องอยู่ต่อ — ผู้ที่หมดวาระหรือขอถอนตัว ยังคงมีชื่อในเล่ม
คณะผู้จัดทำ
ช่องนี้ยังว่าง — ยังไม่ได้เติมรายชื่อกลุ่มนี้ — เติมได้ที่ books/team.json
เจ้าของเรื่องในพื้นที่
ช่องนี้ยังว่าง — รายชื่อผู้ให้ข้อมูลและเจ้าของเรื่องแต่ละอำเภอ — เติมหลัง workshop — เติมได้ที่ books/team.json
หน่วยงานร่วม
ช่องนี้ยังว่าง — ยังไม่ได้เติมรายชื่อกลุ่มนี้ — เติมได้ที่ books/team.json
ผู้เคยร่วมงาน
ช่องนี้ยังว่าง — ผู้ที่หมดวาระหรือขอถอนตัว — ★ ชื่อยังอยู่ในเล่มเสมอ เติมพร้อมช่อง status และ period — เติมได้ที่ books/team.json
★ หน้านี้จองไว้แล้วและจะขึ้นอัตโนมัติเมื่อเติมรายชื่อ ผู้ที่ไม่ประสงค์เปิดเผยภาพ จะขึ้นกรอบภาพพร้อมอักษรตัวแรกของชื่อ ไม่ปล่อยว่าง